Übersetzungen für „Honoré“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

honorace SUBST f

honorace

Honoratioren m/pl

honorář SUBST m

honorář

Honorar n

řádkový honorář

Zeilenhonorar

ponor SUBST m

ponor

Tiefgang m

honosný

honosný

prunkvoll

honosný fig

hochtrabend

ponorka <-rek> SUBST f

ponorka

Unterseeboot n

ponorka

U-Boot n

ponorný

ponorný

tauchbar

ponorný

unterirdisch

(Fluss) ponorný vařič

Tauchsieder m

sonorní

sonorní

sonor

honorární

honorární

Honorar-

honorovat <(im)pf, -ruji> VERB

honorovat

honorieren

honec <-nc-> SUBST m JAGD

honec

Treiber m

honec

Zutreiber m

honit perf do-, perf po-, perf u-

honit

(ver)jagen, hetzen

honit

treiben

honit

antreiben

honit

verfolgen

honit davida

sich übergeben, erbrechen

honit davida vulg

kotzen

honit parádu

putzsüchtig sein, sich herausputzen

honit vodu

großtun, sich aufspielen

pozdě bycha honit

zu spät, nicht mehr zu ändern

honit se na-, po-, u-

herumtollen

(Kinder) honit se na-, po-, u- ugs

toben

honit se na-, po-, u-

Haschen spielen

honit se na-, po-, u-

dahinjagen

(Wolken) honit se na-, po-, u-

sich abhetzen

honit se na-, po-, u- ZOOL

läufig od heiß sein

honit se za čím

nachjagen dat

honit se za slávou

dem Ruhm hinterherjagen

Honza, honza SUBST m

Honza

gutmütiger Trottel

honba <-neb> SUBST f fig

honba → hon

Siehe auch: hon

hon <6. -u/-ě> SUBST m

hon

Jagd f

hon

Hast f

hon

Eile f

kruhový hon

Kesseltreiben n

hon na zajíce

Hasenjagd

hon za čím

Jagd nach dat od auf akk

hon za kariérou

Jagd auf Karriere

na sto honů

meilenweit entfernt

honem <adv> ugs

honem

schnell, geschwind, (so)gleich

honěná <adj> SUBST f

honěná

Jagd f

honěná

Jagen n

hrát si na honěnou

Haschen spielen

honěný

honěný

in einer Sache bewandert

honěný ugs

beschlagen

honicí

honicí

Jagd-

honicí pes

Jagdhund m

horem <adv>

horem

oben herum

pojď horem

geh oben herum

horem dolem

überallhin

honosivý

honosivý

prahlerisch

honosit se

honosit se (čím)

prahlen, sich brüsten (mit dat)

honosit se (čím) ugs

angeben, sich rühmen gen

honosit se vzděláním

mit seiner Bildung prahlen