Übersetzungen für „Lanzen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

lanceta SUBST f

lanceta

Lanzette f

lanýž SUBST m BOT

lanýž

Trüffel f m

lanoví SUBST n NAUT

lanoví

Takelwerk n

lanoví

Takelung f

lanový

lanový

Seil-, Tau-

Siehe auch: lanovka

lanovka <-vek> SUBST f

lanovka

Seilbahn f

blázen <-zn-> SUBST m

blázen

Narr m

blázen

Irre m

blázen

Verrückte m

jako blázen

wie ein Verrückter

mít kohu za (od tropit si z kohu) blázna

jemanden zum Besten (od zum Narren) halten

být blázen do kohu, čeho

vernarrt sein in akk

být blázen do kohu, čeho

verrückt sein auf akk

ty jsi blázen!

du bist (ja) verrückt!

bazén <6. -u/-ě> SUBST m

bazén

Bassin n

bazén

Schwimmbecken n

březen <-zn-, 2. Sg. -a> SUBST m

březen

März m

hrazen, hrazena, hrazeno

hrazen → hradit

Siehe auch: hradit , hradit

hradit

hradit

zahlen

hradit

erstatten

hradit (Kosten)

ersetzen

hradit (Schaden)

bestreiten

hradit <perf na-, perf o-, perf pře-, perf u-, perf vy- si perf za-, -zen>

hradit

befestigen

hradit (Stadt)

einzäunen, umzäunen

hradit (Garten) lit

umfrieden

hradit (Garten) lit

stauen

hrozen <-zn-> SUBST m

hrozen

(Wein-)Traube f

hrozen květu

Blütentraube

zralé hrozny

reife Trauben f/pl

lázeň <-zn-> SUBST f

lázeň

Bad n

krvavá lázeň

Blutbad

lázně pl

Bad, Kurort m

(Heil-) lázně pl

Badeanstalt f

kryté lázně

Hallenbad

lano SUBST n

lano

Seil n

lano NAUT

Tau n

horolezecké lano

Kletterseil

penze SUBST f

penze

Pension f

plná penze

Vollpension f