Übersetzungen für „Nava“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

niva SUBST f

niva

Flur f

niva

Au(e) f

nivy pl lit

Gefilde n/pl

nať SUBST f

nať

Blattwerk n

nať

Kraut n

bramborová nať

Kartoffelkraut

na- <+ Substantiv meist ná->

na-

auf-

na-

an-

na-

genug …

nač, na co

nač

warum, wozu

nač čekáš

worauf wartest du?

nad, nade

nad

über akk, dat

nad

oberhalb gen

nad

an dat

(Flüsse, Seen) nad postel

über das Bett

není nad co

nichts geht über akk

nad vchodem

über dem Eingang

nad městem

oberhalb der Stadt

nad tím

darüber

nad Labem

an der Elbe

nad-

nad-

über-

nahý <adv, naze>

nahý

nackt, bloß

svléci se do naha

sich nackt ausziehen

nach SUBST m

nach

Purpur m

náš SUBST m , naše SUBST f

náš, naše

unser(e)

naši

die Unsrigen

nato

nato

darauf(hin)

naze <advzu nahý>

naze

nackt

káva SUBST f

káva

Kaffee m

černá od zrnková káva

Bohnenkaffee

pražená káva

gerösteter Kaffee

mletá káva

gemahlener Kaffee

jít na kávu

einen Kaffee trinken gehen

láva SUBST f GEOL

láva

Lava f

vana SUBST f

vana

Wanne f

noha <a. 2/6. Pl. -ou/7. Pl. -ama> SUBST f

noha

Fuß m

noha

Bein n

noha u stolu

Tischbein n

noha hříbku

(Pilz-)Stiel m

ani noha

keine Menschenseele

ani noha pop

kein Schwanz

jít co noha nohu mine

Schritt für Schritt gehen

postavit kohu na nohy fig

jemandem auf die Beine helfen

vzít nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen

obrátit všechno vzhůru nohama

alles auf den Kopf stellen

žít na volné noze

freischaffend sein

nora SUBST f

nora

Erdloch n

nora

Höhle f

nora

Bau m

nota SUBST f MUS

nota

Note f

půlová nota

halbe Note

zpívat z not

nach Noten singen

skákat podle čí noty

nach jemandes Pfeife tanzen

nóta SUBST f POL

nóta

Note f

výměná politických nót

Notenaustausch m

nuda SUBST f

nuda

Lang(e)weile f

zívat nudou

vor Langeweile gähnen