Übersetzungen für „Newell“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

newton [nju-] SUBST m PHYS

newton

Newton n

nebe <pl, -sa, 6. -sích> SUBST n

nebe

Himmel m

nebe a dudy

ein Unterschied wie Tag und Nacht

nehet <-ht-, 6. -u/-ě> SUBST m

nehet

Nagel m

(Finger-) ostříhat si nehty

sich die Nägel schneiden

ani za nehet

überhaupt nicht

ne-li

ne-li

wenn nicht

nerez SUBST m

nerez

rostfreier Stahl

neteř SUBST f

neteř

Nichte f

nežli

nežli → než(li)

Siehe auch: než(li)

než(li)

než(li)

als komp

(a. bei) nikde jinde než v Brně

nirgendwoanders als in Brünn

nikde jinde než v Brně

bevor

(Kj.) musím být hotov, než se setmí

ich muss fertig sein, bevor es dunkel wird

musím být hotov, než se setmí

bis

(Kj.) zůstal na nástupišti, než odjel vlak

er blieb auf dem Bahnsteig, bis der Zug abfuhr

než aby

als dass

(Kj.) je příliš klidný, než aby se rozzlobil

er ist viel zu ruhig, um zornig zu werden