Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Unglück“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Unglück <-(e)s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Unglück

Unglück bringen
způsobovat [perf způsobovatbit] neštěstí
jemanden ins Unglück stürzen
přivádět [perf přivádětvést] kohu do neštěstí
ein Häufchen Unglück
hromádka neštěstí
zu allem Unglück
naneštěstí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.
de.wikipedia.org
Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.
de.wikipedia.org
Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.
de.wikipedia.org
Das Unglück wurde auf einen technischen Fehler zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.
de.wikipedia.org
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Am Tag nach dem Unglück gewannen sie das Finale.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem Unglück starben mindestens 29 Menschen, während 99 verletzt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unglück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unglück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste