Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „abroad“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

Ergebnis-Übersicht

nabrat: Verb
zabrat: Verb
zbroj: Nomen
bronz: Nomen
brouk: Nomen
obrok: Nomen
obročí: Nomen
obroda: Nomen

Meintest du vielleicht: obroda , obročí , obrok , brouk , bronz , zbroj , zabrat und nabrat

nabrat <perf, -beru> VERB

nehmen, schöpfen

(a. Luft) nabrat oko

Masche aufnehmen

nabrat si práce

Arbeit übernehmen

nabrat výšku

an Höhe gewinnen

zabrat <perf, brát> VERB

wegnehmen, okkupieren, besetzen

zabrat (Motor)

zabrat (Medikament)

zabrat (Fisch)

(Kleidung) zabrat se (do čeho)

sich vertiefen (in akk)

zabrat se nad čím

sich et. zu Herzen nehmen

Siehe auch: brát

I . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VERB trans perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

abnehmen, wegnehmen

(an-) fassen

brát (Medizin)

brát (Ware, Geld)

II . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VERB intr perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

(Fisch) brát na sebe

auf sich nehmen

brát na sebe šaty

Kleider anziehen

brát za ruku

bei der Hand nehmen

brát za slovo

beim Wort nehmen

brát za své

brát za zlé

übel nehmen, verübeln

brát vážně

brát doslova

wörtlich nehmen

brát žertem od v žertu

als Scherz auffassen

greifen Sie zu!

(beim Essen) brát si z kohu vzor od příklad

sich zum Vorbild nehmen akk

brát si za ženu

zur Frau nehmen, heiraten

(einander) brát se o kohu, co

sich einsetzen für akk

(einander) brát se o kohu, co

sich bemühen um akk

odkud se bereš?

wo kommst du her?

zbroj SUBST f

Rüstung f

bronz SUBST m

Bronze f

brouk SUBST m

Käfer m

mít brouky v hlavě

Flausen im Kopf haben

nasadit komu brouka do hlavy

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

obrok SUBST m

Futter n

obročí SUBST n

Pfründe f

obroda SUBST f

Wiedergeburt f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Tschechisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski