Übersetzungen für „church“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

churavý

churavý

kränklich, siech

churavý

unwohl, unpässlich

churavý na plíce

lungenkrank

být vážně churavý

ernsthaft krank sein

chrchel <-chl-> SUBST m MED

chrchel

Auswurf m

chudý <komp, -ší>

chudý

arm

chudý

armselig, elend, dürftig

chudý

karg, mager

chudý (Boden, Kost)

spärlich

(Nachricht) chudý na tuk

fettarm

chudý na vápno

kalkarm

chudě oděný

ärmlich gekleidet

chutě <adv>

chutě

schnell

chutě

gern

dát se chutě do práce

frisch an die Arbeit gehen

chudáček <-čk-, -ci/-kové, dim zu> SUBST m , chudák SUBST m , chuďas <-ové> SUBST m

chudáček

Arme m

chudáček

armer Mensch

chudáček ugs

armer Kerl, armer Schlucker

chunta SUBST f

chunta

Junta f

vojenská chunta

Militärjunta

chutný

chutný

wohlschmeckend, schmackhaft

chumáč

chumáč

Klumpen m

chumáč

Bausch m

chumáč (Watte-)

Flocke f

chumáč (Schnee-)

Büschel n

chumel <-ml-> SUBST m

chumel

Knäuel m

chumel

Gedränge n

chumel

Gewimmel n

navrch

navrch

oben(auf)

mít navrch

Übergewicht haben

povrch SUBST m

povrch

Oberfläche f

chuť <-ti> SUBST f

chuť

Geschmack m

chuť

Beigeschmack m

chuť

Geschmackssinn m

chuť

Appetit m

chuť

Lust f

chuť

Gefallen n

chuť

Verlangen n

chuť k jídlu

Appetit auf (das) Essen

chuť na cigaretu

Appetit auf eine Zigarette

zkazit si chuť

sich den Appetit verderben

dobrou chuť!

guten Appetit!

dobrou chuť! pop

Mahlzeit!

chuť k učení

Lust zum Lernen

chuť do práce

Lust zur Arbeit

to je mi po chuti

das ist nach meinem Geschmack

dát si zajít chuť na co

Abstand nehmen von dat

přijít čemu (a. komu) na chuť

auf den Geschmack kommen, Gefallen finden an dat

churavět <perf o- 3. Pl. -ějí>

churavět

krank sein

churavět

kränkeln, (dahin)siechen

chmura SUBST f

chmura

Sorge f

chmura

Verdruss m