Übersetzungen für „cold“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

žold SUBST m

žold

Sold m

hold SUBST m

hold

Huldigung f

coul SUBST m

coul

Zoll m

(Maß) (sportovec) každym coulem

jeder Zoll (ein Sportler)

cop SUBST m

cop

Zopf m

splétat cop

einen Zopf flechten

rozpustit cop

einen Zopf lösen

cosi <Dekl. cosi/čehosi usw.> PRON

cosi

irgendetwas

cosi ugs

irgendwas

cosi ho trápí

irgendetwas quält ihn

chod SUBST m

chod

Gang m

chod

Gangart f

chod TECH

a. Lauf m

chod EDV

Ablauf m

chod událostí

der Gang der Ereignisse

mrtvý chod, chod napřázdno

Leerlauf

zpětný chod

Rücklauf

zpětný chod

Rückwärtsgang

uvést do chodu

in Betrieb nehmen

uvést do chodu

in Gang setzen

(Maschine) uvést do chodu

anlassen

(Motor) oběd o třech chodech

Mittagessen mit drei Gängen

fald SUBST m ugs

fald

Falte f

sukně s faldy

Faltenrock m

prohnat komu faldy

Beine machen dat

clo <6. -u/-e, cel> SUBST n

clo

Zoll m

dovozní clo

Einfuhrzoll

vývozní clo

Ausfuhrzoll

ochranné clo

Schutzzoll

platit clo

Zoll entrichten

cela SUBST f

cela

Zelle f

celý

celý

ganz

celý

gänzlich, völlig

celý

unversehrt

celá hodina

volle Stunde

celá maminka

die ganze Mutter

celý muž

ein ganzer Mann

číslo celé MATH

ganze Zahl

pět celých tři desetiny

fünf Komma drei

žádná celá dvě setiny

null Komma null zwei

celých pět let

volle fünf Jahre

z celého srdce

von ganzem Herzen

být celý promoklý

völlig durchnässt sein

zůstat celý

ganz od unversehrt bleiben

cíl <6. Pl. -ech> SUBST m

cíl

Ziel n

cíl

Zweck m

cíl

Absicht f

doběhnout do cíle

das Ziel erreichen

chybit se cíle

das Ziel verfehlen

sledovat cíl

ein Ziel verfolgen

lord SUBST m

lord

Lord m

což REL PRON

Benutzereintrag

což

was