Übersetzungen für „cukatknout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

zatknout <perf, -kl, -čen> VERB

zatknout

verhaften, festnehmen

uštknout <perf, -kl, -knut> VERB

uštknout

beißen

cuknout VERB perf perf za-

1. cuknout → cukat

Wendungen:

cuknout se od sebou

zusammenzucken

Siehe auch: cukat

cukat perf za-

cukat

zucken

kolem rtů mu cuká

um seine Mundwinkel zuckt es

cukat se od sebou

sich schütteln

vytknout <perf, -kl, -tčen/-tknut> VERB

vytknout

hervorheben

vytknout

festsetzen

vytknout komu, čemu co

jemandem vorwerfen akk

vytknout komu, čemu co

et. beanstanden (an dat)

vytknout si za cíl

sich zum Ziel setzen

vytknout si cíl

sich ein Ziel setzen

podotknout <perf, -kl, -tčen/-knut> VERB, podotýkat

podotknout

bemerken, hinzufügen

ucukávat, ucuknout VERB perf , ucukovat <-kuji>

ucukávat

zurückzucken

cvrkat perf za-, cvrknout VERB perf perf za-

cvrkat → cvrčet

Siehe auch: cvrčet

cvrčet perf za-

cvrčet

zirpen

klikat, kliknout VERB perf

klikat

anklicken

unikat, uniknout VERB <perf, -kl>

unikat

entkommen

unikat

entweichen

unikat

entgehen dat

kleknout VERB perf perf po-, perf za-

kleknout → klekat

Siehe auch: klekat

klekat perf po-, perf za-

klekat

(nieder)knien

křiknout <perf roz-, perf vy-, perf vz-, perf za-, -kl> VERB perf

křiknout → křičet

Siehe auch: křičet

křičet perf o-, perf pře-, perf roz- se perf vy-, perf za-

křičet

schreien, laut rufen

křičet čím

schreien vor dat

křičet na kohu

anschreien akk

nekřič na mě

schrei mich nicht an

křičet o kohu, co od po čem

schreien nach dat od um akk

kvákat <perf na-, perf za-, -ču/-kám>, kváknout VERB perf <perf za-, -kl>

kvákat

quaken

kvíčet perf za-, kvíkat <a. kvik->, kviknout VERB <perf, -kl>

kvíčet

quieken

luskat perf po-, lusknout VERB perf VERB trans <perf za-, -kl>

luskat

knacken

nařknout <perf, -řkl/-řčen/-řknut> VERB VERB trans

nařknout (z čeho)

beschuldigen gen