Übersetzungen für „rа́no“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

ráno SUBST n

ráno

Morgen m

ráno

Frühe f

ráno adv

morgens, früh

od rána do večera

von früh bis spät

zrno <6. -u> SUBST n

zrno

Korn n

ono

ono → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

okno <oken> SUBST n

okno

Fenster n

ano

ano

ja

ano

sogar

dno <den> SUBST n

dno

Boden m

dno (Gefäß-)

Grund m

(Fluss-) dno údolí

Talsohle f

vypít do dna

bis auf den Grund leeren, bis zum letzten Tropfen austrinken

kino SUBST n

kino

Kino n

kino

Lichtspieltheater n

kino

Filmtheater n

jít do kina

ins Kino gehen

lano SUBST n

lano

Seil n

lano NAUT

Tau n

horolezecké lano

Kletterseil

léno <6. -u/-ě> SUBST n

léno

Lehen n

plno <adv>

plno (čeho)

voll(er) gen

seno SUBST n

seno

Heu n

lůno SUBST n

lůno

Mutterleib m

lůno

Schoß m

v lůně rodiny

im Schoß(e) der Familie

v lůně přírody

inmitten der Natur

věno SUBST n

věno

Mitgift f

věno

Aussteuer f

víno <6. -u/-ě> SUBST n

víno

Wein m

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> SUBST f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

ranč SUBST m

ranč

Ranch f

ranč

Farm f

raný

raný

zeitig, früh, Früh-

rané dílo

Frühwerk n

ring SUBST m

ring

Ring m

runa SUBST f

runa

Rune f

Brno

Benutzereintrag

Brno GEOG

Brünn