Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ungeheuer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ungeheuer

ungeheuer

Ungeheuer <-s, Ungeheuer> SUBST nt

Ungeheuer
obluda f
Ungeheuer
nestvůra f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es entstand die enge genetische Einheit der polynesischen Sprachen, die trotz der ungeheuren Entfernungen zwischen den Archipelen eine große Ähnlichkeit aufweisen.
de.wikipedia.org
Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt der marxschen Untersuchung ist der Reichtum der bürgerlichen Gesellschaft als einer ungeheuren Warensammlung mit der einzelnen Ware als Elementarform.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es so ungeheuer wichtig, sich jedes Mal, wenn man auf die Toilette geht, eine Quittung ausstellen zu lassen.
de.wikipedia.org
Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.
de.wikipedia.org
Diese Wurzelrasse habe sich aus unterschiedlichsten riesigen, halbmenschlichen Ungeheuern mit geringem Verstand zusammengesetzt, die sich durch Knospung fortpflanzten.
de.wikipedia.org
Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.
de.wikipedia.org
Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.
de.wikipedia.org
Die Fernsehserie stieß auf ungeheure Resonanz unter dem jüngeren russischen Publikum.
de.wikipedia.org
Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org

"ungeheuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski