Übersetzungen für „völdum“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

volán <6. -u/-ě> SUBST m

volán

Faltensaum m

volat perf za-

volat

rufen

volat (komu)

(telefonisch) anrufen akk

volat (komu) EDV

abrufen, aufrufen

volat o pomoc

um Hilfe rufen

volat na taxíka

ein Taxi rufen

volba <-leb> SUBST f

volba

Wahl f

volič SUBST m , volička <-ček> SUBST f

volič, volička

Wähler m , Wählerin f

volky

volky nevolky

wohl oder übel

volní

volní

Willens-

volno <6. -u> SUBST n

volno

Freizeit f

dny pracovního volna

arbeitsfreie Tage m/pl

mít volno

frei haben

volit perf vy-, perf z-

volit

(aus)wählen

volný

volný

frei

volný

Frei-

volný

ungezwungen

volný

langsam

volný (Gang)

lose, locker

volný (Kleid) SPORT

Kür-

volný (Kleid) SPORT

Frei-

(Stoß, Stil) volný čas

Freizeit f

volná jízdenka

Freifahrschein m

volné moře

offene Meer n

volací

volací

Ruf-, Anruf-

volací číslo TEL

Rufnummer f

volání SUBST n

volání

Rufen n

volání

Ruf m

volání

Anruf

volání (Telefon-) EDV

Abruf, Aufruf

volant <6. -u/-ě> SUBST m AUTO

volant

Lenkrad n

za volantem

am Steuer

volský

volský

Ochsen-

volské oko

Spiegelei n

vol-

vol- → vůl

Siehe auch: vůl

vůl <vol-> SUBST m

vůl

Ochse m

vole SUBST n

vole

Kropf m

volt SUBST m

volt

Volt n

voda SUBST f

voda

Wasser n

voda pl

a. Gewässer n od pl

pitná voda

Trinkwasser

tekoucí voda

fließendes Wasser

kolínská voda

kölnisch Wasser

spát jako na vodě

einen leichten Schlaf haben

růst jako z vody

in die Höhe schießen

vařit z vody

sparsam kochen

honit vodu

angeben

pustit kohu k vodě

jemandem den Laufpass geben

vodák SUBST m

vodák

Wassersportler m

I . vodič SUBST m

vodič

Führer m

II . vodič SUBST m PHYS

vodič

Leiter m