Übersetzungen für „vuur“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vuřt <6. -u/-ě> SUBST m

vuřt

(Knack-)Wurst f

vuřt int pop

Wurscht!

dur <undekl> [duːr] SUBST n MUS

dur

Dur n

stupnice dur

Dur-Tonleiter f

kur <-ové> SUBST m

kur

Huhn n

kurové pl

Hühnervögel m/pl

tur <-ři> SUBST m

tur

Auerochse m

mour SUBST m

mour

Kohlenstaub m

mour

Ruß m

vrub SUBST m

vrub

Einschnitt m

vrub

Kerbe f

na vrub (kohu, čeho)

auf Kosten od zulasten gen

jednat na svůj vrub

auf eigene Faust handeln

vrut <6. -u/-ě> SUBST m

vrut SPORT

Schraube f

vrut TECH

Holzschraube f

var SUBST m

var

Sieden n

var

Kochen n

bod varu

Siedepunkt m

přivést kohu do varu

jemanden zum Kochen bringen, erzürnen akk

vir, virus SUBST m

vir

Virus m

vír SUBST m

vír

Wirbel m

vír

Strudel m

vír

Wirbelwind m

vír fig

Taumel m

vítr <-vět-, 5. Sg./-ře!> SUBST m

vítr

Wind m

po větru

in Windrichtung

po větru NAUT

unter dem Wind

být za větrem

im Windschatten sein

být do větru

leichtsinnig sein

je kam vítr, tam plášť

er hängt den Mantel nach dem Wind

vor SUBST m

vor

Floß n

výr <-ři> SUBST m

výr

Uhu m

kýho výra!

zum Teufel!, zum Kuckuck!

vzor SUBST m

vzor

Muster n

vzor

Vorbild n

vzor

Vorlage f

vzor

Modell n

vkus SUBST m

vkus

Geschmack m

vnuk SUBST m

vnuk

Enkel(sohn) m

vnukové pl

Enkel(kinder) pl

vous SUBST m

vous

Barthaar n

vousy pl

Bart m