Übersetzungen für „vysazovatsázet“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vysázet <3. Pl. -ejí>, vysazovat <-zuji>

vysázet → vysadit

Siehe auch: vysadit

vysadit <perf, -zen> VERB

vysadit

(her)aussetzen

vysadit

absetzen

vysadit

herausheben, hinaufheben

vysadit

aussetzen

vysadit (Motor, Gedächtnis)

einpflanzen

vsazovat <-zuji>

vsazovat → vsadit

Siehe auch: vsadit

vsadit <perf, -zen> VERB

vsadit

aufsetzen, einsetzen

vsadit na co

setzen auf akk

vsadit se (o co s kým)

wetten (mit jemandem um akk)

vysuzovat <-zuji>

vysuzovat → vysoudit

Siehe auch: vysoudit

vysoudit <perf, -zen> VERB

vysoudit JUR

erlangen, erzielen

vysoudit PHIL

schließen

osazovat <-zuji>

osazovat → osadit, → osázet

Siehe auch: osázet , osadit

osázet <perf, 3. Pl. -ejí> VERB

osázet

bepflanzen

osadit <perf, -zen> VERB

osadit

befestigen

osadit

bepflanzen

usazovat <-zuji>

usazovat → usadit

Siehe auch: usadit

usadit <perf, -zen> VERB VERB trans

usadit

(hin)setzen

usadit

anbringen

usadit

ansiedeln

usadit

abweisen

usadit pop

abblitzen lassen

usadit se

sich (hin)setzen, sich absetzen, sich ansiedeln, sich niederlassen

obsazovat <-zuji>

obsazovat → obsadit

Siehe auch: obsadit

obsadit <perf, -zen> VERB

obsadit

besetzen, belegen

obsadit druhé místo

den zweiten Platz belegen

dosazovat <-zuji>

dosazovat → dosadit

Siehe auch: dosadit

dosadit <perf, -zen> VERB

dosadit

einsetzen

dosadit

ersetzen

dosadit EDV

substituieren

nasazovat <-zuji>

nasazovat → nasadit

Siehe auch: nasadit

nasadit <perf, -zen> VERB

nasadit

einsetzen

nasadit

aufsetzen

nasadit (Hut, Brille)

ansetzen

nasadit (Knospen)

brüten lassen

(Huhn) nasadit všechny páky

alle Hebel in Bewegung setzen

nasadit komu nůž na krk

jemandem das Messer an die Kehle setzen

sesazovat <-zuji>

sesazovat → sesadit

Siehe auch: sesadit

sesadit <perf, -zen> VERB

sesadit

absetzen

sesadit TECH

zusammensetzen

zasázet <3. Pl. -ejí>, zasazovat <-zuji>

zasázet → zasadit

Siehe auch: zasadit

zasadit <perf, -zen> VERB

zasadit

einsetzen

zasadit

pflanzen

zasadit

versetzen

(Schlag) zasadit se (o co)

sich einsetzen für akk

vyprovázet <3. Pl. -ejí>, vyprovodit VERB <perf, -zen>

vyprovázet

begleiten

vyprovázet lit

das (letzte) Geleit geben dat