Übersetzungen für „zakládá“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

zamlada

zamlada

in jungen Jahren

zakládat

1. zakládat → založit

Wendungen:

zakládat se (na čem)

beruhen, basieren (auf dat)

zakládat si (na kom, čem)

stolz sein (auf akk)

Siehe auch: založit

založit VERB perf

založit

(be)gründen

založit

legen

založit

ablegen

založit

einordnen

založit

einlegen

založit

umlegen

založit (Saum)

verlegen

založit (Sachen)

auslegen

základ <6. -u/-ě> SUBST m

základ

Grundlage f

základ

Grund m

základ

Untergrund m

základ

Fundament n

základ

Basis f

základ GR

Stamm m

(Wort-) od základu

von Grund auf

od základu

im Grunde

zahrada SUBST f

zahrada

Garten m

balada SUBST f

balada

Ballade f

zmlada <adv>

zmlada

von Jugend auf

zakládací

zakládací

Gründungs-, Stiftungs-

kláda SUBST f

kláda

Balken m

kláda

Klotz m

kláda

Stamm m

zaklít <perf, klít> VERB

zaklít

fluchen

zaklít

verfluchen

zaklít

beschwören

zaklít (Geister)

verzaubern

Siehe auch: klít

klít <kleji/kleju/klejí/klejou/klel/klet, klej!> perf pro-, perf za-

klít

fluchen, schimpfen, verfluchen

zaklení SUBST n

zaklení

Verwünschung f

zakletí SUBST n

zakletí

Zauber(bann) m

zakletí

Fluch m

zakletí

Verwünschung f

zakletý

zakletý

verwunschen, verzaubert

záhada SUBST f

záhada

Rätsel n

záhada

Problem n

zásada SUBST f

zásada

Grundsatz m

zásada

Prinzip n

v zásadě

im Grunde, grundsätzlich

závada SUBST f

závada

Hindernis n

závada

Mangel m

závada

Defekt m

bez závady

anstandslos

být (komu, čemu) na závadu

hinderlich sein, im Weg(e) stehen dat

nálada SUBST f

nálada

Stimmung f

nálada

Laune f

nálada

gute Laune

být v náladě

beschwipst sein

odmlada

odmlada

von Jugend auf