Übersetzungen für „Meute“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meute <Meute, -n> SUBST f

Meute

smečka f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Der Bloodhound (Hubertushund) jagte ursprünglich in Meuten; er ist einer der ältesten großen Laufhunde, der auch Hirsche jagen kann und mit gutem Spürsinn ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd mit der Meute war seit dem Mittelalter beliebt.

de.wikipedia.org

Es kommen hierbei Meuten mit bis zu zwölf Hunden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sein Gesang aber ist so schlecht und provokativ, dass die Meute seine sofortige Hinrichtung wünscht.

de.wikipedia.org

In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.

de.wikipedia.org

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org

Während der englische Vetter aber hauptsächlich in Meuten zur Jagd benutzt wird, ist der amerikanische heutzutage eher ein Showhund und oft auf Ausstellungen zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.

de.wikipedia.org