-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dear friends, to all of you I offer my most cordial greetings.
I thank the Most Reverend Giovanni Tonucci , Archbishop of Loreto , for his warm words of welcome .
I greet the other bishops present, the priests, the Capuchin Fathers, to whom the pastoral care of this shrine is entrusted, and the religious sisters.
www.vatican.vaEuch alle begrüße ich aufs herzlichste.
Ich danke dem Erzbischof von Loreto, Giovanni Tonucci, für die herzlichen Worte, mit denen er mich willkommen geheißen hat.
Ich begrüße die anderen anwesenden Bischöfe, die Priester, die Kapuzinerpatres, denen die Seelsorge des Wallfahrtsortes übertragen ist, und die Ordensfrauen.
www.vatican.vaI also greet with affection His Beatitude Fouad Twal, Latin Patriarch of Jerusalem.
I extend my warm best wishes to His Beatitude Michel Sabbah , to the Auxiliary Bishops present , particularly to Archbishop Yasser Ayyach and the Most Reverend Salim Sayegh , whom I thank for his kind words of welcome .
I am pleased to greet all the Bishops, priests, religious and faithful who accompany us today.
www.vatican.vaIch grüße herzlich Seine Seligkeit Fouad Twal, den lateinischen Patriarchen von Jerusalem.
Meine besten Wünsche gelten auch Seiner Seligkeit Michel Sabbah, den anwesenden Weihbischöfen, besonders Erzbischof Yasser Ayyach und dem Hochwürdigsten Herrn Salim Sayegh, dem ich für die freundlichen Worte der Begrüßung danke.
Gerne grüße ich alle Bischöfe, Priester, Ordensleute und die Gläubigen, die heute zugegen sind.
www.vatican.vaI greet you with affection in the name of the Lord, as I recall the presence of my predecessor, Pope Alexander III, who stopped in this city in March 1177 and visited several places in the vicinity.
I greet your Archbishop , the Most Reverend Ivan Prendja , who has welcomed me in the name of all present , and Archbishop Emeritus Marijan Oblak , who took part with me in the Second Vatican Ecumenical Council .
With fraternal affection I greet the Bishops of Croatia, who surround me today and have accompanied me throughout this Pastoral Visit.
www.vatican.vaIm März des Jahres 1177 hielt er sich hier auf und besuchte auch einige Orte in der näheren Umgebung.
Ich grüße euren Erzbischof, Ivan Prendja, der mich im Namen aller empfangen hat, sowie den emeritierten Erzbischof, Marijan Oblak, der mit mir am II. Vatikanischen Konzil teilgenommen hat.
Einen brüderlichen Gedanken richte ich an die kroatischen Bischöfe, die sich heute um mich scharen und mich während dieser Apostolischen Reise begleitet haben.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- themed
- theme music
- theme park
- theme song
- theme tune
- the+Most+Reverend
- themselves
- then
- then and there
- thence
- thenceforth