Übersetzungen für „d“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

D, d <-, -> [de:] SUBST nt

1. D, d (Buchstabe):

D, d

D, d f

D, d wie Dora

D de Dolores

2. D, d MUS:

D, d

re m

dienstuntauglich ADJ MILIT

dienstuntauglich

exento por incapacidad

dienstuntauglich

inútil para el servicio

dienstuntauglich sein/werden

ser/quedar inútil

etw macht jdn dienstuntauglich

algo deja inútil a alguien

d. h.

d. h. Abkürzung von das heißt

d. h.

o sea

d. h.

esto es

D-Mark <-, ohne pl > [ˈde:mark] SUBST f HIST

D-Mark

marco m alemán

D-Dur <-, ohne pl > SUBST nt MUS

D-Dur

re m mayor

d. i.

d. i. Abkürzung von das ist

d. i.

esto es

d. i.

es decir

a. D.

a. D. Abkürzung von außer Dienst

a. D.

fuera de servicio

D-Zug <-(e)s, -Züge> [ˈde:tsu:k] SUBST m

D-Zug

tren m directo [o expreso]

eine alte Frau ist doch kein D-Zug ugs

una anciana ya no está para muchos trotes

a. d.

a. d. Abkürzung von an der

Frankfurt a. d. Oder

Francfort del Oder

d-Moll <-, ohne pl > SUBST nt MUS

d-Moll

re m menor

d. Red.

d. Red. Abkürzung von die Redaktion

d. Red.

la redacción

D-Netz <-es, -e> [ˈde:nɛts] SUBST nt TEL

D-Netz (europaweites Mobilfunknetz)

sistema m de comunicación móvil europeo

d. M.

d. M. Abkürzung von dieses Monats

d. M.

de este mes

„Betr.: Ihr Schreiben vom 17. d. M.“

“Asunto: su escrito del 17 del corriente”

d. h.

Benutzereintrag

d. h. (das heißt) Abk

es decir

Übersetzungen für „d“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

D. [don]

D. Abkürzung von don

D.

Hr.

Siehe auch: don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SUBST m (f)

don (doña)

Don (Doña) m (f) (in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Anrede für Herr/Frau)

don¹ [don] SUBST m

don

Gabe f

tener don de gentes

gut mit Menschen umgehen können

D, d [de] SUBST f

D, d

D, d nt

D, d de Dolores

D wie Dora

P. D. [posˈðata]

P. D. Abkürzung von posdata

P. D.

PS

Siehe auch: posdata

posdata, postdata [posˈðata] SUBST f

posdata

Nachschrift f

posdata

Postskriptum nt

D/A [deˈa]

D/A WIRTSCH Abkürzung von documentos contra aceptación

D/A

d/a

CD², C. D. [θeˈðe] SUBST m <pl CD, C. D.>

1. CD POL → cuerpo diplomático

CD

CD nt

2. CD POL (partido) → Centro Democrático

CD

Demokratische Zentrumspartei f

3. CD SPORT → club deportivo

CD

SC m

CD

SV m

I+D [i mas ðe] SUBST f

I+D Abkürzung von investigación y desarrollo

I+D

F&E f

I+D

FuE f

Beispielsätze für d

D, d wie Dora

D de Dolores

Frankfurt a. d. Oder

Francfort del Oder

Alexander d. Gr.

Alejandro Magno

Karl d. Gr.

Carlomagno

Katharina d. Gr.

Catalina la Grande

Peter d. Gr.

Pedro el Grande

im D-Zug-Tempo ugs

a toda velocidad

„Betr.: Ihr Schreiben vom 17. d. M.“

“Asunto: su escrito del 17 del corriente”

eine alte Frau ist doch kein D-Zug ugs

una anciana ya no está para muchos trotes

A verhält sich zu B wie C zu D

A es a B como C a D

nachdem sie die Fachschulreife erworben hatte, studierte sie an der Fachhochschule

tras sacarse el título de acceso estudió en la Escuela Técnica Superior

D-Zellen

células f pl D

Signalkanal

canal D m [o de señalización] (en RSDI)

du kannst nicht einfach so dahergelaufen kommen und machen, was du willst

no puedes aparecer así como si nada y hacer lo que te dé la gana

jetzt gibt Papi dir noch einen Gutenachtkuss und dann schläfst du

ahora papá te dará un beso de buenas noches y luego a dormir

D wie Dora

D, d de Dolores

Seine Exzellenz Herr Carlos Molina

excelentísimo Sr. D. Carlos Molina

bei Vorlage des Personalausweises

previa presentación del D. N. I.

wenn man bedenkt, wie niedrig der Haushaltsplan im Gesundheitswesen angesetzt ist, ist es begreiflich, dass einige Krankenhäuser kollabieren

dado el bajo presupuesto de sanidad, es comprensible el colapso de algunos hospitales

ich habe den Alkohol und die Süßigkeiten rigoros [o. konsequent] aus meinem Ernährungsplan gestrichen

había eliminado por (real) decreto el alcohol y los dulces de mi dieta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war das einzige Familienmitglied seiner Generation, das ein großgeschriebenes D im Namen trug.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org

Owen D. Young konnte den Amerikanischen Kongress davon überzeugen, General Electric und American Telephone & Telegraph ein internationales Radiomonopol bilden zu lassen.

de.wikipedia.org

1998 hatte er begonnen, eine Kampagne von AD&D mit den beiden ältesten Kindern zu spielen.

de.wikipedia.org

H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

Die Website des Hauses ging im Jahre 2000 online; 2009 wurde der Onlineshop der Zweitlinie D&G eröffnet.

de.wikipedia.org

Erstmals konnte sich ein Album von ihr gleichzeitig in allen D-A-CH-Staaten platzieren.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Jedoch fuhr bereits Sekunden später der D 52 in voller Fahrt auf den noch stehenden Personenzug auf.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es Dolce-&-Gabbana-, D&G- und D&G-junior-Boutiquen.

de.wikipedia.org