Übersetzungen für „aranżerka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kajzerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kajzerka] SUBST f GASTRO

kajzerka (rodzaj białych bułek)

Kaiserbrötchen nt

kajzerka REG

Kaisersemmel f

aranżer <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑erzy]> [araw̃ʒer] SUBST m

1. aranżer MUS:

aranżer

Arrangeur(in) m (f)

2. aranżer geh (organizator):

aranżer

Arrangeur(in) m (f) geh

aranżer

Organisator(in) m (f)

akuszerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [akuʃerka] SUBST f przest

akuszerka

Hebamme f

oranżeria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [oraw̃ʒerja] SUBST f LANDW

oranżeria

Orangerie f

frajerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> SUBST f ugs (naiwna kobieta)

frajerka

Idiotin f abw ugs

frajerka

naive Frau f

manierka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [maɲerka] SUBST f

manierka

Feldflasche f

garmażerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [garmaʒerka] SUBST f ugs

1. garmażerka → garmażer

2. garmażerka kein Pl (wyroby garmażeryjne):

garmażerka

Fertiggerichte ntpl

Siehe auch: garmażer

garmażer(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [garmaʒer] SUBST m(f) GASTRO

garmażer(ka)

Hersteller(in) von Halbprodukten und Fertiggerichten

aranżacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [araw̃ʒatsja] SUBST f

1. aranżacja MUS:

aranżacja

Arrangement nt

utwór w nowej aranżacji

Neubearbeitung f

2. aranżacja geh (wystrój):

aranżacja

Dekoration f

aranżacja wnętrz

Innendekoration f

obejrzeć sztukę w nowej aranżacji scenicznej

das Stück in einer neuen Bühnendekoration sehen

etażerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [etaʒerka] SUBST f geh

etażerka

Gestell nt

fuszerka <Gen ‑ki, kein Pl > [fuʃerka] SUBST f (niedbale wykonana praca)

fuszerka ugs

Pfuscherei f abw ugs

nadżerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [nadʒerka] SUBST f MED

nadżerka

Erosion f

furażerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [furaʒerka] SUBST f MILIT

furażerka (czapka)

Schiffchen nt

łobuzerka <łobuzerstwo> [wobuzerka] SUBST f

rozterka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [rosterka] SUBST f geh

rozterka

Zwiespalt m

rozterka

Zerrissenheit f

jestem w rozterce

ich befinde mich in einem Zwiespalt

barierka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [barjerka] SUBST f

barierka

Absperrung f

barierka

Abtrennung f

otoczyć coś barierką

etw absperren [o. umzäunen]

froterka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [froterka] SUBST f

froterka

Bohner m

froterka

Bohnermaschine f

harcerka [xartserka] SUBST f

harcerka → harcerz

Siehe auch: harcerz

harcerz (-erka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [xartseʃ] SUBST m (f)

harcerz (-erka)

Pfadfinder(in) m (f)

klamerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [klamerka] SUBST f

1. klamerka:

klamerka (zapinka)

kleine Klammer f

klamerka (zapinka)

Schnalle f

klamerka (do bielizny)

Wäscheklammer f

2. klamerka MED:

klamerka

[Wund]klammer f