Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Etat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Etat <-s, -s> [eˈtaː] SUBST m

Etat
rozpočet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zentralstelle führt auch eigene Forschungsarbeiten durch und fördert über einen besonderen Etat gezielt Projekte zur Entwicklung von Alternativmethoden anderer Institutionen.
de.wikipedia.org
Dabei bezieht sie rund zwei Drittel des Nahverkehrs-Etats aus Steuermitteln.
de.wikipedia.org
Dieser Etat blieb im Wesentlichen bis 1872 bestehen, wurde aber zwischendurch hin und wieder durch Sonderzuwendungen für bedeutende Kunstobjekte aufgestockt.
de.wikipedia.org
Feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik werden herabgestuft oder nur noch prozentual vergeben.
de.wikipedia.org
Dies war wesentlich leichter durchzuführen, als ein ortsgebundenes Institut zu gründen, das einen festen Etat sowie einen Stellenplan benötigt hätte.
de.wikipedia.org
Bei den Haushaltsberatungen befasst sich der Hauptausschuss mit dem Etat des Landtags und des Ministerpräsidenten.
de.wikipedia.org
Der Etat 2009 sieht wie 2008 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vor.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die Beitragsfreiheit soll zukünftig in den Etat des Sozialministeriums eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Wiedergutmachungsprofessuren bzw. –dozenturen wurde in Universitäten ein eigener Etat zugewiesen.
de.wikipedia.org
Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Etat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Etat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste