Übersetzungen für „[Amélie]“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kamelie <-, -n> [kaˈme:ljə] SUBST f BOT

Kamelie

camelia f

Familie <-, -n> [faˈmi:ljə] SUBST f

Familie

familia f

eine Familie gründen

fundar un hogar

er gehört zur Familie

es de la familia

das liegt in der Familie

es cosa de familia

das kommt in den besten Familien vor

en todos los sitios cuecen habas

das kommt in den besten Familien vor

eso pasa en las mejores familias

das bleibt in der Familie

esto queda entre nosotros

Lobelie <-, -n> [loˈbe:liə] SUBST f BOT

Lobelie

lobelia f

Amnesie <-, -n> [amneˈzi:] SUBST f MED

Amnesie

amnesia f

anterograde Amnesie

amnesia anterógrada

retrograde Amnesie

amnesia retrógrada

Embolie <-, -n> [ɛmboˈli:] SUBST f MED

Embolie

embolia f

Homilie <-, -n> [homiˈli:] SUBST f REL

Homilie

homilía f

meliert [meˈli:ɐt] ADJ

meliert (Wolle)

mezclado

meliert (Haar)

entrecano

amtlich ADJ

1. amtlich (behördlich):

amtlich

oficial

amtliches Kennzeichen

matrícula f

amtliche Beglaubigung

certificación oficial

amtliche Bekanntmachung

publicación oficial

amtliche Verwahrung

custodia oficial

amtlich eintragen

inscribir oficialmente

2. amtlich (glaubwürdig):

amtlich

(de fuente) oficial

amtlich

fidedigno

die Sache ist amtlich ugs

el asunto es fidedigno

Lilie <-, -n> [ˈli:liə] SUBST f

Lilie BOT

lirio m

Lilie (weiße)

azucena f

Collie <-s, -s> [ˈkɔli] SUBST m

Collie

(perro m ) collie m

Dahlie <-, -n> [ˈda:liə] SUBST f BOT

Dahlie

dalia f

Azalie <-, -n> [aˈtsa:lie] SUBST f BOT

Azalie

azalea f

amen [ˈa:mən] ADV

amen

amén, así sea

zu allem ja und amen sagen ugs

decir amén a todo

Kamel <-(e)s, -e> [kaˈme:l] SUBST nt

1. Kamel (Tier):

Kamel

camello m

2. Kamel ugs abw (Mensch):

Kamel

tonto(-a) m (f)

Kamel

burro(-a) m (f)

ich/du Kamel!

¡tonto de mí/de ti!

so ein Kamel!

¡qué tonto!

Relief <-s, -s [o. -e]> [reˈljɛf] SUBST nt KUNST, GEO

Relief

relieve m

Ameise® SUBST

Benutzereintrag

Ameise® (Palettenhubwagen) f ugs

transpaleta [manual] f

Ameise® (Palettenhubwagen) f ugs

transpalé [manual] m

Folie SUBST

Benutzereintrag

Folie (für Overheadprojektor) f

tra(n)sparencia f