Übersetzungen für „Big“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . bis PRÄP (zeitlich und räumlich)

bis

ad +Akk

bis

usque ad +Akk

bis

usque in +Akk

bis zu/nach

ad +Akk

bis zu/nach

usque ad +Akk

bis zu/nach

usque in +Akk

bis heute, bis jetzt

adhuc

bis hierher

hactenus

bis in die Nacht

usque ad noctem

bis auf (außer)

praeter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

1. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zahlen das Ungefähre ausdrückend

bis

-ve

zwei- bis dreimal

bis terve

2. einen temporalen Nebensatz einleitend

bis

donec

bis

quoad

I . ewig ADJ

1.

ewig

aeternus

ewig

sempiternus

ewig

perpetuus [cursus stellarum]

auf ewig

in aeternum

auf ewig

in perpetuum

2. (häufig wiederkehrend)

ewig

assiduus [bella]

II . ewig ADV

ewig

perpetuo

das dauert ja ewig

perpetuum est

ölig ADJ

ölig

oleosus

Teig SUBST m

Teig

farina f subacta

Teig kneten

farinam subigere

billig ADJ konkr. u. übtr (preisgünstig; minderwertig)

billig

vilis [vestis; frumentum; excusatio]

billig kaufen

parvo emere

bissig ADJ a. übtr

bissig

mordax <-acis> [canis; dictum]

Ding SUBST nt

Ding

res <rei> f

vor allen Dingen

imprimis

es geht nicht mit rechten Dingen zu

dolus subest

Ring SUBST m (Fingerring)

Ring

anulus m

einen Ring anstecken

anulum induere

Sieg SUBST m

Sieg

victoria f

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam ferre de [o. ex] alqo

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam adipisci de [o. ex] alqo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird eine klassische Zugzwang-Situation erreicht: der gegnerische big man muss nach außen.

de.wikipedia.org

1973 erschien eine jazzige Big-Band-Interpretation von Stan Kenton & His Orchestra.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig rollt sich der angreifende big man zum ballführenden Guard hin ab.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre spielte und tourte er mit „Big Daddy Kinsey & The Kinsey Report“.

de.wikipedia.org

Cum On Everybody sampelt Gimme What You Got von Le Pamplemouse und Rock Bottom enthält ein Sample von Summertime von Big Brother & The Holding Company.

de.wikipedia.org

Der Remix von Big Sky von Agnelli & Nelson wurde 2007 als Tune of The Year von Armin van Buurens Radiosendung A State of Trance gewählt.

de.wikipedia.org

Bei vielen bekannten Fernsehserien übernimmt er dabei Hauptrollen wie in One Tree Hill, Merlin – Die neuen Abenteuer, Blue Mountain State, Brothers & Sisters, The Big Bang Theory und Vampire Diaries.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr produzierten Reel Big Fish zusammen mit Zolof The Rock & Roll Destroyer die Split-EP Duet All Night Long, auf dem sich gecoverte Songs befinden.

de.wikipedia.org

The Meditations, Althea & Donna, Dillinger, Mighty Diamonds, Culture, Dennis Brown, Leroy Smart, Inner Circle, Big Youth, Beres Hammond und Peter Tosh.

de.wikipedia.org

Big Data, Quantifizierung & Algorithmen – Wer trifft Entscheidungen im 21. Jahrhundert?

de.wikipedia.org