Übersetzungen für „Fritz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Blitz SUBST m

Blitz

fulmen <-minis> nt

Blitz

fulgur <-guris> nt

vom Blitz getroffen werden

fulmine ici [o. percuti]

wie vom Blitz getroffen

attonitus

der Blitz hat dort eingeschlagen

fulmen ibi cecidit

wie der Blitz

fulminis more

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

Sitz SUBST m

1. (Sitzgelegenheit)

Sitz

sedes <-dis> f

Sitz

sedile <-lis> nt

2. (einer Institution, Regierung, Firma)

Sitz

sedes <-dis> f [senatūs]

Witz SUBST m (Scherz)

Witz

iocus m

Witz

ridiculum nt

Witz

facetiae fpl

du machst (wohl) Witze

ineptis

fristen VERB

sein Leben fristen

miseram vitam degere

Vorsitz SUBST m

den Vorsitz (bei etw.) haben

(alci rei) praesidēre

den Vorsitz (bei etw.) haben

praeesse

Spritze SUBST f

Spritze

sipho <-onis> m

frisch ADJ

1. (Nahrungsmittel)

frisch

recens <-centis> [panis]

2. (kühl)

frisch

frigidus

3. (Gesichtsfarbe)

frisch

nitidus

4. (unverbraucht, munter)

frisch

integer [vires; copiae]

5. (vor kurzem geschehen)

frisch

novus

frisch

recens <-centis> [vulnus]

auf frischer Tat

in ipso facinore

auf frischer Tat

in ipsa re

frivol ADJ (schlüpfrig)

frivol

obscenus [versūs; sermones]

Besitz SUBST m

Besitz

possessio <-onis> f

Besitz

opes <opum> fpl

Besitz

bona ntpl

in Besitz nehmen

occupare

in Besitz nehmen

possidere [agros]

im Besitz von etw. sein

in possessione alcis rei esse

ritzen VERB

1. (an-, aufritzen)

ritzen

scarifare

2. (einritzen)

ritzen

incidere alqd in alqd od. in alqa re [leges in tabulam; carmen in sepulcro]

Fratze SUBST f

Fratze

vultus <-us> m distortus

Fratzen schneiden

os ducere

Fratzen schneiden

vultum torquēre

fristlos ADV

fristlos

sine mora [alqm dimittere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Albert Michaelis und Fritz Ebner gründeten 1899 die Automobilwerke Michaelis & Ebner.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre kam eine CD-Firma hinzu (Labels Vogt & Fritz SOUND und Amphion).

de.wikipedia.org

Beim Schweinfurter Musikverlag Vogt & Fritz gibt sie eine Reihe mit zeitgenössischer Hackbrettmusik heraus.

de.wikipedia.org

Die Metallwaren- und Laternenfabrik Fritz Weber & Co. als „Laternen-Weber“ bekannt, begann 1907 in der Graetzstraße 68 (heute Karl-Kunger-Straße) mit der Produktion.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

1995 fusionierten beide Unternehmen zu Fritz Werner & Niles Werkzeugmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Patenten von Fritz wurden später von Unternehmen wie Schlafhorst & Co.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde das Restaurant als Fritz & Felix mit dem Küchenchef Sebastian Mattis wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Für die Sendung mit dem Namen „Wigald & Fritz – Die Geschichtsjäger“ reiste Boning mit Meinecke auch nach Tschernobyl.

de.wikipedia.org

1938 gelang einer Vierer&shy;seilschaft mit Anderl Heckmair, Heinrich Harrer, Ludwig Vörg und Fritz Kasparek die Erstbegehung.

de.wikipedia.org