Übersetzungen für „Tetzel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kitzel SUBST m (Lust, Reiz)

Kitzel

titillatio <-onis> f

Hetze SUBST f

1. (Eile)

Hetze

festinatio <-onis> f

Hetze

properatio <-onis> f

2. (Verleumdung)

Hetze

calumnia f

Fetzen SUBST m (Stofffetzen)

Fetzen

panniculus m

I . hetzen VERB trans

1. (jagen)

hetzen

agitare

Wendungen:

einen Hund auf jmd. hetzen

canem instigare in alqm

II . hetzen VERB intr

1. (eilen)

hetzen

festinare

hetzen

properare

2. (Hass schüren)

hetzen gegen

accendere animum/animos alcis contra, ad

Ketzer SUBST m

Ketzer

haereticus m

I . setzen VERB trans

setzen

(de)ponere

setzen

locare

auf etw. setzen (bei Wetten, Rennen)

pignus ponere de +Abl

Truppen über den Fluss setzen

copias flumen traducere

etw. aufs Spiel setzen

alqd in discrimen vocare

etw. in Bewegung setzen

alqd movēre

II . setzen VERB refl

sich setzen

considere

sich zu jmdm. setzen

assidere alqm

Setzer SUBST m TYPO

Setzer

typotheta m

wetzen VERB

wetzen

acuere [cultrum; falcem]

Zettel SUBST m

Zettel

scida f

Gemetzel SUBST nt

Gemetzel

caedes <-dis> f

Spitzel SUBST m

Spitzel

explorator <-oris> m

Spitzel

speculator <-oris> m

Spitzel (Polizeispitzel)

delator <-oris> m

Spitzel (Polizeispitzel)

index <-dicis> m

kitzeln VERB

kitzeln

titillare

letzter ADJ

1.

letzter

ultimus

letzter

postremus

zum letzten Mal

ultimum

zum letzten Mal

postremum

jmdm. die letzte Ehre erweisen

iusta facere alci

im letzten Teil des Buches

in extremo libro

alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

2. (voriger)

letzter

ultimus

letzter

proximus [nox; censor; bellum; aestas]

im letzten Jahr

proximo anno

Brezel SUBST f

Brezel

spira f

Brezel

bracellus m

Einzel SUBST nt SPORT

Einzel

ludus m singularis

Kanzel SUBST f

Kanzel

pulpitum nt

Wurzel SUBST f

Wurzel

radix <-icis> f

Wurzeln schlagen

radices agere

mit der Wurzel ausrotten

radicitus evertere

Runzel SUBST f

Runzel

ruga f

Runzeln bekommen

corrugari

Tempel SUBST m

Tempel

templum nt

Tempel

delubrum nt

Teufel SUBST m

Teufel

diabolus m

zum Teufel!

herc(u)le!

scher dich zum Teufel!

di te eradicent!

ein armer Teufel

homo <-minis> m misellus

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Wissensecke: Der Teufel ist ein Eichhörnchen