Übersetzungen für „Weitz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

Besitz SUBST m

Besitz

possessio <-onis> f

Besitz

opes <opum> fpl

Besitz

bona ntpl

in Besitz nehmen

occupare

in Besitz nehmen

possidere [agros]

im Besitz von etw. sein

in possessione alcis rei esse

Weite SUBST f

Weite (Ausdehnung)

latitudo <-dinis> f [regionis; silvae]

Weite (Geräumigkeit)

amplitudo <-dinis> f

Weite (des Weges)

longinquitas <-atis> f

Weite (des Weges)

longitudo <-dinis> f

weich ADJ

weich

mollis

weich gekocht

madidus [ovum]

weise ADJ

weise

sapiens <-entis>

Blitz SUBST m

Blitz

fulmen <-minis> nt

Blitz

fulgur <-guris> nt

vom Blitz getroffen werden

fulmine ici [o. percuti]

wie vom Blitz getroffen

attonitus

der Blitz hat dort eingeschlagen

fulmen ibi cecidit

wie der Blitz

fulminis more

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

weil KONJ

weil

quod +Indik

weil

quia +Indik

weil

cum +Konjkt

weil ja

quoniam

weitaus ADV mit Superlativ

weitaus

longe [optimus; alius]

weithin ADV

weithin

longe lateque