Übersetzungen für „Zopf“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

zoo [zuː] SUBST

zoo

zoológico m

I . zoom [zuːm] SUBST FOTO

zoom

zum m

II . zoom [zuːm] VERB intr ugs

to zoom past

passar zunindo

zone [zoʊn, Brit zəʊn] SUBST

zone

zona f

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip esp Brit:

zip

zíper m

2. zip ugs (energy):

zip

gás m ugs

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VERB intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VERB trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip COMPUT:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

poof [puːf] SUBST abw

poof

bicha mf

I . off [ɑːf, Brit ɒf] PRÄP

1. off (away from):

keep off the grass

não pise na grama

2. off (down from):

to fall/jump off a ladder

cair/pular de uma escada

to get off the train

saltar do trem

3. off (from):

to eat off a plate

comer num prato

to take $10 off the price

fazer um desconto de $10 no preço

II . off [ɑːf, Brit ɒf] ADV

1. off (away):

it's time I was off

está na hora de eu ir embora

2. off esp Brit (bad) food:

to go off

estragar

3. off (free from work):

to get a day off

ter um dia de folga

to take time off

ter tempo livre

4. off (not on):

to switch/turn sth off

desligar a. c.

5. off (removed):

the lid is off

está destampado

III . off [ɑːf, Brit ɒf] ADJ

1. off esp Brit (bad):

off milk

talhado(-a)

2. off (free from work):

to be off at 5 o'clock

encerrar o expediente às 5 horas

3. off (not on):

off light

apagado(-a)

off tap

fechado(-a)

I . goof SUBST sl

1. goof (mistake):

goof

mancada f

2. goof (person):

goof

pateta mf

goof

palerma mf

II . goof VERB intr

goof

dar uma mancada

I . roof <-s> [ruːf] SUBST

roof

teto m

roof of house

telhado m

roof of mouth

céu m

to hit the roof übtr

subir pelas paredes

II . roof <-s> [ruːf] VERB trans

roof

telhar

hoof <hooves [or hoofs]> [hʊf, Brit huːf] SUBST

hoof

casco m

golf [gɑːlf, Brit gɒlf] SUBST kein Pl

golf

golfe m

to play golf

jogar golfe

loaf¹ <loaves> [loʊf, Brit ləʊf] SUBST

loaf

pão m

a loaf of bread

um pão

I . wolf <wolves> [wʊlf] SUBST

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

um lobo em pele de cordeiro

to cry wolf

dar falso alarme m

II . wolf [wʊlf] VERB trans ugs

to wolf sth down

devorar a. c.

pop¹ [pɑːp, Brit pɒp] SUBST kein Pl MUS

pop

pop m