Übersetzungen für „[delicate]“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

delirante [deliˈran̩te] ADJ

delirante

wahnsinnig

delicado (-a) [deliˈkaðo, -a] ADJ

1. delicado (fino, suave):

delicado (-a)

fein

delicado (-a)

zart

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)

lecker

delicado (-a)

köstlich

3. delicado (atento, amable):

delicado (-a)

feinfühlig

delicado (-a)

rücksichtsvoll

4. delicado:

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zart

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zerbrechlich

delicado (-a) (enfermizo)

anfällig

delicado (-a) (enfermizo)

kränklich

estar delicado de salud

eine schwache Gesundheit haben

5. delicado (asunto, situación):

delicado (-a)

heikel

delicado (-a)

misslich

6. delicado (exigente):

delicado (-a)

anspruchsvoll

delicatessen, delicatesen [delikaˈtesen] SUBST f (pl) GASTRO

delicatessen

Delikatesse f

tienda de delicatessen

Delikatessengeschäft nt

delicadeza [delikaˈðeθa] SUBST f

1. delicadeza (finura):

delicadeza

Feinfühligkeit f

delicadeza

Fingerspitzengefühl nt

con delicadeza

feinfühlig

2. delicadeza (debilidad):

delicadeza

Empfindlichkeit f

delicadeza

Zartheit f

3. delicadeza (miramiento, condescendencia):

delicadeza

Zuvorkommenheit f

tuvo la delicadeza de...

er/sie war so zuvorkommend und ...

delineante [delineˈan̩te] SUBST mf

delineante

technischer Zeichner m

delineante

technische Zeichnerin f

delineante proyectista

Planzeichner(in) m (f)

deliquete [deliˈkete] ADJ PRico abw

deliquete

sehr schmerzempfindlich