Übersetzungen für „hauteur“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

chauffeur [ʃoʊˈfər, Brit ˈʃəʊfəʳ] SUBST

chauffeur

motorista mf

haunted ADJ

1. haunted (by ghosts):

haunted

assombrado(-a)

haunted house

casa mal-assombrada

2. haunted (troubled):

haunted

atormentado(-a)

I . amateur [ˈæmətʃər, Brit -ətəʳ] SUBST

amateur

amador(a) m (f)

II . amateur [ˈæmətʃər, Brit -ətəʳ] ADJ

amateur photographer, tennis player:

amateur

amador(a)

amateur

diletante

I . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [Brit ˈhɑːbəʳ] SUBST

harbor

porto m

fishing harbor

porto pesqueiro

II . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [Brit ˈhɑːbəʳ] VERB trans

1. harbor doubts, resentment, suspicion:

harbor

nutrir

to harbor a grudge against sb

nutrir rancor por alguém

2. harbor refugee:

harbor

dar guarida a

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pressa f

more haste less speed Sprichw

devagar se vai longe Sprichw

to be in haste

estar com pressa

I . hate [heɪt] SUBST

hate

ódio m

II . hate [heɪt] VERB trans

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts ugs

ter ódio mortal de alguém

Wendungen:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

I . hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VERB trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

hamster [ˈhæmstər, Brit -əʳ] SUBST

hamster

hamster m

I . neuter [ˈnuːt̬ər, Brit ˈnjuːtəʳ] ADJ

1. neuter LING:

neuter

neutro(-a)

2. neuter (sexless):

neuter

assexuado(-a)

II . neuter [ˈnuːt̬ər, Brit ˈnjuːtəʳ] VERB trans

neuter

castrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Yet she chooses targets and themes with something of her subject's high-born hauteur.

www.independent.co.uk

Hauteur and mischievousness seem the twin forces of his genius.

www.counterpunch.org

The play is full of moments of punctured aristocratic hauteur.

en.wikipedia.org

Fashion, fromage and hauteur, we have learned to accept.

www.thestar.com

Her expression never warms from two degrees below thunderous; her dowager's face is crinkled with the papery hauteur of the highborn.

www.dailymail.co.uk

Where has all the hauteur gone?

www.nationalpost.com

Each has the icy hauteur of a countess who believes herself to have been snubbed by a woman of lower social rank.

www.telegraph.co.uk

Add in elements of class and privileged education, and hauteur flourishes.

www.theglobeandmail.com

They are, indeed, wholly devoid of hauteur.

www.telegraph.co.uk

And with negligent hauteur she indicated me.

www.theglobeandmail.com