Übersetzungen für „losses“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

losen

losen

losovat (um akk, o akk)

losen

vylosovat perf (um akk akk)

Flosse <Flosse, -n> SUBST f ZOOL

Flosse (a. Hand)

ploutev f ugs

Glosse <Glosse, -n> SUBST f

Glosse

glosa f

seine Glossen machen

mít (kritické) poznámky

lose

lose

volný, uvolněný

lose (unverpackt)

nezabalený

lose (Sitten)

nevázaný

lose Blätter

volné listy

Posse <Posse, -n> SUBST f

Posse

šprým m

Posse THEAT

fraška f

Possen reißen

[perf u] dělat šprýmy

Gosse <Gosse, -n> SUBST f

Gosse

stoka f

in der Gosse enden

[perf s] končit (se) v bahně

lossagen

sich lossagen von dat

zříkat [perf zříct] se gen

Glossar <-s, -e> SUBST nt

Glossar

glosář m

Drossel <Drossel, -n> SUBST f

Drossel

drozd m

loslassen <irr>

loslassen

uvolňovat [perf uvolňovatnit]

lösen

lösen (Geschnürtes)

rozvazovat [perf rozvazovatvázat]

lösen (lockern)

uvolňovat [perf uvolňovatnit](sich se)

lösen (Streit) MATH

[perf vy] řešit

lösen (Vertrag)

[perf z] rušit

lösen CHEM (Husten)

rozpouštět [perf rozpouštětpustit](sich se)

lösen (Fahrkarte)

kupovat [perf koupit]

dieses SUBST nt

dieses

to(to)

floss

floss → fließen

Siehe auch: fließen

fließen <floss/geflossen sein>

fließen

téct

fließen (Geld, Verkehr)

plynout

fließen in akk (Fluss)

vlévat se do gen

fließen in akk (Fluss)

[perf vy] ústit do gen

fließen durch akk

téct I

Sessel <-s, Sessel> SUBST m

Sessel

křeslo nt

Sessel (Stuhl) österr

židle f

Trosse <Trosse, -n> SUBST f

Trosse

lano nt

los <präd> (ab)

los

zbaven, zproštěn

los!

do toho!

et los sein

být zbaven čeho

was ist los?

co se děje?, co se stalo?

was ist mit dir los?

co je s tebou?

Lotse <-n, -n> SUBST m NAUT

Lotse

lodivod m