Übersetzungen für „strike“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Strecke SUBST f

Strecke

spatium nt

eine Strecke zurücklegen

spatium conficere

Strieme SUBST f, Striemen SUBST m

Strieme

livor <-oris> m

stracks ADV

1. (geradewegs)

stracks

rectā viā

stracks

recto itinere

2. (sofort)

stracks

statim

strafen VERB

strafen

punire

strafen

poenā afficere

strafender Blick

vultus obiurgatorius

strafende Worte

verba obiurgatoria

streben VERB

nach etw. streben

petere +Akk

nach etw. streben

studēre +Dat

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

Strich SUBST m (Linie)

Strich

linea f

gegen den Strich

contra pilum

jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen übtr

omnes rationes alcis turbare

Strick SUBST m

Strick

restis <-is> f

Strick

funis <-is> m

Strick

laqueus m

wenn alle Stricke reißen

necessitate urgente

jmdm. einen Strick um den Hals legen

alci laqueo collum obstringere

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

Antike SUBST f

Antike

antiquitas <-atis> f

Strafe SUBST f

Strafe

poena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

eine Strafe verhängen über

punire Akk

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei

straff ADJ

straff

astrictus

straff

contentus

straff anziehen

astringere

straff anziehen

(con)tendere

stramm ADJ

1. (straff: Seil)

stramm

astrictus

stramm

contentus

2. (Haltung)

stramm

erectus

stramm

rigidus

Straße SUBST f

Straße

via f

eine Straße bauen

viam munire

auf offener Straße

in publico

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige entsprechen den üblichen Counter-Strike-Szenarien, andere verändern das Spielprinzip teilweise erheblich.

de.wikipedia.org

Die Drama-Abteilung des Senders hatte den ersten Strike-Roman schon vor der Enttarnung als potentiellen Filmstoff ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Das Buch schließt mit einem Arzttermin, den Strike wegen seines Beines hat.

de.wikipedia.org

Bei anderen Spielen hingegen gibt es für jeden Spieler nur einen Spawn pro Spielrunde (typisches Beispiel: Counter-Strike).

de.wikipedia.org

Durch seine Perfektion kam auch die Regeländerung zustande, dass ein foul bunt beim dritten Strike zum Strikeout führt.

de.wikipedia.org

Meistens sind dies teambasierte Ego-Shooter wie Counter-Strike, bei denen das gesamte Team eines Clans gegen einen anderen antritt.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Produktion von Universal Pictures, Strike Entertainment und Hit & Run Productions im Verleih von Universal.

de.wikipedia.org

Counter-Strike war rund zehn Jahre lang, bei rund 50.000 bis 200.000 Spielern, die das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt online spielten, der meistgespielte Online-Shooter.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Spiels ähnelt stark dem Titel Counter-Strike.

de.wikipedia.org

In der Counter-Strike-Serie ist mousesports seit seiner Gründung eines der erfolgreichsten deutschen Teams.

de.wikipedia.org