Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Strecke“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Strecke SUBST f

Strecke
spatium nt
eine Strecke zurücklegen
spatium conficere

I . strecken VERB trans

1. (dehnen)

tendere

2. (Arme)

porrigere [bracchia caelo zum Himmel strecken ]

Wendungen:

prosternere
arma (de)ponere

II . strecken VERB refl

manūs [o. bracchia] /crura porrigere

Beispielsätze für Strecke

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.
    de.wikipedia.org
    In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
    de.wikipedia.org
    1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
    de.wikipedia.org
    Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.
    de.wikipedia.org
    1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.
    de.wikipedia.org
    Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
    de.wikipedia.org
    Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
    de.wikipedia.org
    Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
    de.wikipedia.org
    Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
    de.wikipedia.org
    Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Strecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina