Strecke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Strecke im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Strecke <-, -n> ['ʃtrɛkə] SUBST f

Verbtabelle anzeigen

II.strecken ['ʃtrɛkən] VERB refl sich strecken

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Waffen strecken
капитулирам
die Waffen strecken übtr
капитулирам
die Waffen strecken übtr
предавам се

Übersetzungen für Strecke im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Strecke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf der Strecke bleiben übtr (scheitern)
провалям се
zur Strecke bringen (Tier)
убивам
zur Strecke bringen (Verbrecher)
хващам
zur Strecke bringen (Verbrecher)
залавям
die Zunge aus dem Munde strecken
изплезвам език
der Zug hält auf freier Strecke
влакът спира насред полето [o. насред път]
die Beine (von sich dat ) strecken
изопвам си краката
auf der letzten Strecke vor dem Ziel sein
на финалната права съм ugs
den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken
подавам си ръката/главата през прозореца
ich habe eine ganz schöne Strecke zurückgelegt
навъртях голям километраж

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Von den vier Schaltwerken aus erfolgte die Stromverteilung zu den Unter- und Gleichrichterwerken im Verlauf der Strecken.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Strecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Strecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste