Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „wish“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wich: Intransitives Verb
wies: Transitives Verb
wie: I. Adverb II. Konjunktion
wir: Pronomen
will: Transitives Verb
wird: Intransitives Verb
wild: Adjektiv und Adverb
wirr: Adjektiv und Adverb
wach: Adjektiv und Adverb
weh: Adverb
Finish: Nomen
was: Pronomen

Meintest du vielleicht: wich , was , Finish , weh , wach , wirr , wild , wird , will , wir , wie und wies

wich VERB intr

wich → weichen:

Siehe auch: weichen

weichen <wich, gewichen> VERB intr +sein

1. weichen:

2. weichen (nachgeben):

weichen vor jdm/etw

boyun eğmek -e

wies VERB trans

wies → weisen:

Siehe auch: weisen

weisen <wies, gewiesen> VERB trans (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

I . wie ADV

wie

wie geht es Ihnen?

wie lange (noch)?

(daha) ne kadar?

wie lange (schon)?

ne zamandan beri?

wie weit ist es bis ...?

-e ne kadar uzak?

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

wie breit, hoch, lang ist ...?

...-in eni

wie breit, hoch, lang ist ...?

wie breit, hoch, lang ist ...?

kaç (tane)

wie viel (bei unzählbaren Dingen)

wie viel Uhr ist es?

wie viele Personen?

wie gut das ist!

und wie!, aber wie!

II . wie KONJ

1. wie (vergleichend):

wie

gibi

wie

kadar

2. wie (einen Nebensatz einleitend):

wie

-diği gibi

so groß wie ich

benim kadar uzun

wie man sagt

söylenildiği gibi

wie dem auch sei

wie dem auch sei

wie dem auch sei

ne olursa olsun

wir PRON

wir

biz

wir Deutschen

will VERB trans

will → wollen:

Siehe auch: wollen , wollen

wollen² ADJ (aus Wolle)

yün(den)

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> VERB intr, trans

1. wollen:

wollen (als Hilfsverb)

wollen (als Vollverb) etw

-mek istemek -i

2. wollen (wünschen):

dilemek -i

3. wollen (fordern):

wollen etw/jdn

istemek -i

4. wollen (beabsichtigen):

-mek niyetinde olmak

lieber wollen

lieber wollen etw/jdn

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen gehen!

wir wollen sehen

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

so Gott will!

Allah kısmet ederse

mach, was du willst

ne istersen yap

mach, was du willst fam

wird VERB intr

wird → werden:

Siehe auch: werden

werden <wird, wurde, geworden> VERB intr +sein

1. werden:

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

es wird Nacht

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

dick werden

gesund werden

krank werden

verrückt werden

es wird kalt

es wird spät

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

wild ADJ

1. wild:

wild (wild lebend, wachsend)

wild (wild lebend, wachsend)

wild (Gegend)

2. wild (toll):

wild

3. wild (heftig):

wild

4. wild (ungestüm):

wild

wild

wilder Streik

sendikanın onaylamadığı grev

wirr ADJ

1. wirr (durcheinander):

wirr

(karma)karışık

2. wirr (unklar):

wirr

3. wirr (im Kopf):

wirr

4. wirr (Haare):

wirr

wach ADJ

wach

wach übtr

wach übtr

wach übtr

wach werden

wach werden übtr

gözü açılmak

weh ADV

weh → wehtun:

Siehe auch: wehtun

wehtun VERB intr (schmerzen)

birine acı vermek

birinin canını acıtmak

jdm wehtun (seelisch)

birini incitmek [oder üzmek]

jdm wehtun (seelisch)

birine acı vermek

sich wehtun

sich wehtun

canını acıtmak

wo tut es Ihnen weh?

nereniz acıyor? [oder ağrıyor?]

der Hals tut mir weh

boğazım ağrıyor

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] SUBST nt TECH

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe