¿Quién im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ¿Quién im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SUBST Brit JUR

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

Queen's shilling [ˌkwiːnzˈʃɪlɪŋ] SUBST HIST

Queen's shilling

= lo scellino dato in passato a chi si arruolava

to take the Queen's shilling

arruolarsi

Queen Dowager [ˌkwiːnˈdaʊədʒə(r)] SUBST

Queen Dowager

regina f madre

Queen's Speech [ˌkwiːnzˈspiːtʃ] SUBST Brit POL

Queen's Speech

discorso m della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

Queen's evidence [ˌkwiːnzˈevɪdəns] SUBST

to turn Queen's evidence Brit JUR

= (il) testimoniare contro i propri complici per ottenere dei benefici

Queen's English [Am ˈˌkwinz ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST

to speak the Queen's English

parlare un inglese corretto (come viene parlato in Gran Bretagna)

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Queen's Regulations [ˌkwiːnzˌreɡjʊˈleɪʃnz] SUBST npl (in GB)

Queen's Regulations MILIT

= codice di disciplina militare

Queen Anne [Brit ˌkwiːn ˈan, Am ˌkwin ˈæn] ADJ

Queen Anne chair, house:

Queen Anne

stile regina Anna (1702-14)

I.queen [Brit kwiːn, Am kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen

regina f also übtr

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL:

queen

regina f

3. queen SPIELE:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen ugs, abw

finocchio m beleidigend

queen ugs, abw

frocio m beleidigend

II.queen [Brit kwiːn, Am kwin] VERB trans (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

¿Quién im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ¿Quién im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.queen [kwi:n] SUBST

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen abw (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito m

II.queen [kwi:n] VERB trans

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

queen-size ADJ

queen-size

da una piazza e mezza

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

ape f regina

2. queen bee abw:

queen bee

primadonna f inv

queen dowager SUBST

queen dowager

regina f vedova

quick-tempered ADJ

quick-tempered

irascibile

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] SUBST form

quid pro quo

ricompensa f

quill [kwɪl] SUBST

1. quill liter:

quill (feather)

penna f

quill (pen)

penna f d'oca

2. quill (of porcupine):

quill

aculeo m

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] VERB trans unreg

quick-freeze

surgelare

quick-witted ADJ

quick-witted

intelligente

a quick-witted reply

una risposta pronta

quite [kwaɪt] ADV

1. quite (fairly):

quite

abbastanza

quite a bit

un bel po'

quite a distance

una bella distanza

quite something

una cosa notevole

2. quite (completely):

quite

del tutto

quite wrong

proprio sbagliato

not quite

non esattamente

not quite as clever/rich as …

non così intelligente/ricco come …