benefici im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für benefici im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

benefico <Pl benefici, benefiche> [beˈnɛfiko, tʃi, ke] ADJ

1. benefico (favorevole):

benefico effetto, influenza

beneficial

benefico effetto, influenza

benign

esercitare un effetto benefico su qn, qc

to be beneficial to sb, sth

2. benefico (salutare):

benefico calore

beneficial

benefico calore

salutary

3. benefico (di beneficenza):

spirito benefico

good spirit

a scopo benefico

in aid of charity, for charity

associazione -a

charitable institution, charity

beneficiare [benefiˈtʃare] VERB intr Aux avere

beneficiare

to benefit

beneficiare

to profit di qcs: from, by sth

also JUR beneficiare di un'amnistia

to benefit from or enjoy an amnesty

beneficiare di una tariffa ridotta

to get or enjoy a reduced rate

beneficio <Pl benefici> [beneˈfitʃo, tʃi] SUBST m

1. beneficio (giovamento):

beneficio

benefit

trarre or ricavare beneficio da qc

to (get some) benefit from sth

essere di beneficio a

to be of benefit to

2. beneficio (vantaggio):

beneficio

benefit

beneficio

advantage

andare a beneficio di qn

to be to sb's benefit

3. beneficio JUR:

beneficio

benefit

-ci di legge

legal dispensation

con beneficio di inventario

with the benefit of inventory

con beneficio di inventario übtr

with reservation

4. beneficio REL:

anchebeneficio ecclesiastico

benefice

anchebeneficio ecclesiastico

living

5. beneficio HANDEL:

beneficio

profit

beneficio

gain

6. beneficio WIRTSCH:

analisi costi- -ci

cost-benefit analysis

concedere a qn il beneficio del dubbio

to give sb the benefit of the doubt

Wendungen:

beneficio accessorio

fringe benefits

beneficio accessorio

perquisite

beneficio accessorio

perk ugs

Übersetzungen für benefici im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

benefits package

benefici mpl

cost-benefit analysis

analisi f costi-benefici

unbeneficed REL

senza benefici ecclesiastici

benefic

benefico

benefice

beneficio m

benefice REL

beneficio m ecclesiastico

beneficent assistance, patron, work

benefico

benefit

beneficio m (from da)

to be of benefit to patient, environment, industry

essere di beneficio a

to feel the benefit of change, holiday, treatment

sentire il beneficio di

to get some benefit from holiday, treatment

trarre beneficio da

benefit

beneficio m

the benefits of modern technology

i benefici della moderna tecnologia

to have health benefits

avere dei benefici per la salute

to have the benefit of education

avere i benefici di

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

benefits in kind

benefici in natura

to do sth to benefit sb

fare qc a beneficio di qn

benefit

beneficiare, approfittare (from, by di)

to benefit from or by doing

trarre beneficio dal fare

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qn il beneficio del dubbio

benefici im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für benefici im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

beneficiare [be·ne·fi·ˈtʃa:·re] VERB intr

beneficiare di qc

to benefit from sth

benefico (-a) <-ci, -che> [be·ˈnɛ:·fi·ko] ADJ

1. benefico (clima, cura, effetto):

benefico (-a)

beneficial

2. benefico (persona, ente, iniziativa):

benefico (-a)

charitable

beneficio <-ci> [be·ne·ˈfi:·tʃo] SUBST m a. JUR

beneficio (giovamento)

benefit

a beneficio di qc/qu

for the benefit of sb/sth

trarre beneficio da qc

to benefit from sth

Übersetzungen für benefici im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beneficent

benefico, -a

profit taking

presa f di beneficio

charitable donation, organization

benefico, -a

benefit

beneficio m

for the benefit of sb

a beneficio di qu

to the benefit of sth/sb

a beneficio di qc/qu

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qu il beneficio del dubbio

to redound to sb's advantage

andare a beneficio di qn

fringe

beneficio m accessorio

fringe benefits

beneficio m accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

benefici Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beneficiare di qc

to benefit from sth

a beneficio di qc/qu

for the benefit of sb/sth

trarre beneficio da qc

to benefit from sth

beneficio m accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

fringe benefits

presa f di beneficio

profit taking

concedere a qu il beneficio del dubbio

to give sb the benefit of the doubt