aid im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [Brit eɪd, Am eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aiuto m (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit scherzh

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m

aid

sovvenzione f

aid

sussidio m (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before Subst budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB trans

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB intr

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid JUR:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb scherzh

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting JUR

accusato di concorso in reato e complicità

aid agency SUBST

aid agency

ente m assistenziale

visual aid [Brit, Am ˌvɪʒ(ə)wəl ˈeɪd] SUBST

visual aid

sussidio m visivo

buoyancy aid [ˈbɔɪənsɪˌeɪd] SUBST

buoyancy aid

boa f

sex aid [ˈsekseɪd] SUBST

sex aid

coadiuvante m erotico

sex aid

sex aid m

aid package SUBST

aid package

insieme m di misure di assistenza

teaching aid [ˈtiːtʃɪŋˌeɪd] SUBST

teaching aid

sussidio m didattico

deaf aid [Am ˈdɛf ˌeɪd] SUBST Brit

deaf aid

apparecchio m acustico

legal aid [Brit, Am ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] SUBST JUR

legal aid

gratuito patrocinio m

emergency aid [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeɪd] SUBST

emergency aid

soccorso m in caso emergenza

emergency aid

primi aiuti mpl

emergency aid

primo soccorso m

aid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POL, WIRTSCH:

aid

aiuto m

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto m

hearing aid

apparecchio m acustico

visual aid

sussidio m audiovisivo

II.aid [eɪd] VERB trans

aid

aiutare

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

first aid SUBST

first aid

pronto soccorso m

foreign aid SUBST

foreign aid

aiuti m pl ai paesi esteri

aid convoy SUBST

aid convoy

convoglio m umanitario

legal aid SUBST

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

hearing aid SUBST

hearing aid

apparecchio m acustico

first aid box SUBST

first aid box

cassetta f del pronto soccorso

Band-Aid® SUBST

Band-Aid

cerotto m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

humanitarian aid

aiuti umanitari

Übersetzungen für aid im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aiuti -i

humanitarian aid

aid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

first aid kit

cassetta f di pronto soccorso

to aid and abet sb

rendersi complice di qn

visual aid

supporto m visivo

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Classes in code, blinker, the actual reading of panels from the air, and first aid continued during the month, increasing the proficiency of the pilots in these subjects.

en.wikipedia.org

It straddles that line between an attractive, go-to product that people might like to savor and a helpful nutraceutical aid.

www.dnaindia.com

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.

en.wikipedia.org

They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.

en.wikipedia.org

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

It ripped off the band-aid and decided to focus completely on a new subscription revenue model.

techcrunch.com

They could avail free services of advocates if they approached the legal aid centre, he added.

www.thehindu.com

It also enacted a perennial proposal to restructure city aid based on immediate need, rather than historical factors.

en.wikipedia.org