soccorso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für soccorso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.soccorso [sokˈkorso] SUBST m

1. soccorso (aiuto):

soccorso
help
soccorso
aid
soccorso
relief
soccorso
rescue
richiesta di soccorso
cry for help, distress call
prestare or portare soccorso a qn
to help or rescue sb
andare, correre in soccorso di qn
to go, rush to sb's aid
venire in soccorso di qn
to come to sb's aid
di soccorso squadra, operazioni
rescue
[attrib.] fondo di soccorso
disaster fund, relief fund
mutuo soccorso
mutual aid, mutual assistance
società di mutuo soccorso
friendly society Brit
società di mutuo soccorso
benefit association Am
omissione di soccorso
failure to (stop and) offer assistance
colonnina di soccorso (in autostrada)
emergency telephone

II.soccorsi SUBST mpl

III.soccorso [sokˈkorso]

I.soccorrere [sokˈkorrere] VERB trans

II.soccorrere [sokˈkorrere] VERB intr Aux essere, avere liter (venire in mente)

Übersetzungen für soccorso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
succour
soccorso m
succour
soccorrere
air-sea rescue
soccorso m aereo-marittimo
mutual aid
mutuo m soccorso
emergency ward
pronto soccorso m
life-saving
soccorso m
life-saving before Subst course
di (pronto) soccorso
life-saving equipment
da soccorso
life-saving technique
di soccorso
first aid
pronto soccorso m
first aid
pronto soccorso m
lessons in first aid
lezioni di pronto soccorso
first-aid equipment, room, station
di pronto soccorso
first-aid training
per il pronto soccorso
distress call
richiesta f di soccorso
provident association
società f di mutuo soccorso

soccorso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soccorso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für soccorso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

soccorso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

omissione di soccorso
failure to help
cassetta di pronto soccorso
first aid kit
colonnina di soccorso
emergency phone
correre in soccorso di qu
to rush to sb's aid
omissione di soccorso JUR
failure to offer assistance
(reparto m di) pronto soccorso m
emergency room
cooperativa statunitense di soccorso nel mondo
CARE
(reparto m di) pronto soccorso
emergency room
incidente stradale con omissione di soccorso
hit-and-run accident
mayday m inv segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
mayday

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Essendo dotata di camera iperbarica e personale palombaro può svolgere attività di soccorso (anche subacqueo).
it.wikipedia.org
Sul posto, intanto, inizia ad arrivare una folla di curiosi che intralciano pesantemente i soccorsi.
it.wikipedia.org
Hjálparfoss in lingua islandese significa cascata di soccorso.
it.wikipedia.org
In seguito, tutti e sette i ragazzi si ritrovano al pronto soccorso e hanno la possibilità di scambiare qualche parola su ciò che è accaduto.
it.wikipedia.org
Muoiono un'infermiera che tenta di prestare soccorso e l'autista del van.
it.wikipedia.org
Le sue due amiche in pronto soccorso non sono di aiuto nemmeno per capire che cosa abbia.
it.wikipedia.org
Il sospettato è un ragazzo di 15 anni, anche egli arrivato in pronto soccorso, che necessita di un intervento chirurgico.
it.wikipedia.org
Jof è un grosso gatto blu, che dopo essersi punto un dito da una cuce, viene mandato al pronto soccorso.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"soccorso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste