Übersetzungen für „übler“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . übel ADJ

1. übel:

übel

cattivo

ein übles Subjekt

un cattivo soggetto

ein übler Geschmack

un gusto cattivo

(jemandem) etwas übel nehmen

prendersela (con qn) per qc

in übelster Weise

nel peggiore dei modi

in übelster Weise (sehr gemein)

in modo ignobile

nicht übel ugs

niente male

2. übel (schlimm):

übel

brutto

üble Folgen haben

avere brutte conseguenze

Wendungen:

jemandem wird (es) übel

a qn viene la nausea

II . übel ADV

1. übel:

übel riechend

dal cattivo odore

übel gelaunt

di cattivo umore

2. übel (schlimm):

übel

male

übel ausgehen

finire male

Übel <-s, -> SUBST nt

Übel

male m

ein notwendiges Übel

un male necessario

zu allem Übel

per colmo di sventura

Übel SUBST

Benutzereintrag

das Übel an der Wurzel packen

eliminare il problema alla radice

Beispielsätze für übler

übler Geruch

cattivo odore

ein übler Geschmack

un gusto cattivo

ein übler Bursche

un brutto tipo, un cattivo soggetto

ein übler Charakter

un cattivo soggetto