Übersetzungen für „Aktenführung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bogenführung SUBST f MUS

Bogenführung

coup m d'archet

Fadenführung <-, -en> SUBST f

Fadenführung

guide-fil m

Linienführung SUBST f

1. Linienführung KUNST:

Linienführung

tracé m

Linienführung eines Zeichners

trait m

Linienführung (beim Zeichnen)

coup m de crayon

Linienführung (beim Malen)

coup de pinceau

eine weiche/strenge Linienführung

un tracé léger/appuyé

2. Linienführung (in der Verkehrsplanung):

Linienführung

lignes fpl

Linienführung

tracé m

Anführung SUBST f

1. Anführung:

Anführung einer Bande, Truppe

commandement m

2. Anführung (das Erwähnen):

Anführung eines Beispiels, Zitats

mention f

Anführung eines Beweises, Grunds

production f

unter Anführung mehrerer Personen/Beispiele form

en citant [ou mentionnant] plusieurs personnes/exemples

Aktenschrank SUBST m

Aktenschrank

classeur m

aktenkundig ADJ

aktenkundig sein Vorfall:

être consigné(e)

Straßenführung SUBST f kein Pl

Straßenführung

tracé m d'une route

Aktenanforderung SUBST f

Aktenanforderung

réclamation f d'un/du dossier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Arbeit als Oberamtmann schuf er eine klare, systematische Aktenführung mit einer Vorliebe für klare tabellarische Darstellungen und Statistiken, die noch lange Zeit als vorbildlich galten.

de.wikipedia.org

Neben der Kommunikation werden auch elektronische Register- und Aktenauskünfte sowie elektronische Aktenführung vom Begriff des elektronischen Rechtsverkehrs erfasst.

de.wikipedia.org

Deshalb ist in der Wirtschaft die Aktenführung sehr heterogen geregelt.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz wird bundesweit in der behördlichen Verwaltung die elektronische Aktenführung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Man nahm ihr ihre zunehmende Vortragstätigkeit übel, kritisierte ihre Aktenführung, untersuchte Vorwürfe der Unterschlagung und legte ihr 1908 die Kündigung nahe.

de.wikipedia.org

Wird eine Akte elektronisch geführt, ist durch geeignete technisch-organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik sicherzustellen, dass die Grundsätze ordnungsgemäßer Aktenführung eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Aktenführung richtete sich nach den Vorschriften über Einrichtung der Gerichtsschreiberei bei dem Reichsgerichte.

de.wikipedia.org

Die Kassen- und Aktenführung soll er nachlässig gehandhabt und sich so häufig Ordnungsstrafen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen der öffentlichen Verwaltung ist die elektronische Aktenführung bereits üblich.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelt die Aktenführung, die Archivierung und die Benutzung der archivierten Unterlagen.

de.wikipedia.org