Übersetzungen für „Alarmton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

alarmi̱e̱ren* [alar​ˈmiːrən] VERB trans

1. alarmieren (herbeirufen):

alarmieren Feuerwehr, Polizei

wzywać [perf wezwać]

2. alarmieren (beunruhigen):

jdn alarmieren (Gerücht)

zatrwożyć kogoś

alarmi̱e̱rend ADJ

alarmierend

alarmujący

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści fpl

Alạrmübung <‑, ‑en> SUBST f

Alarmübung

ćwiczenie nt na wypadek alarmu

Alạrmstufe <‑, ‑n> SUBST f

Alarmstufe

stopień m gotowości alarmowej

Alarmstufe Rot

najwyższy stopień zagrożenia

Alạrmzustand <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Alarmzustand

stan (m) alarmowy

jdn in [den] Alarmzustand versetzen

postawić [lub gotowości] kogoś w stan pogotowia

Alạrm <‑[e]s, ‑e> [a​ˈlarm] SUBST m

1. Alarm (Warnsignal):

Alarm

alarm m

Alarm auslösen

ogłosić alarm

Alarm schlagen a. fig

bić na alarm a. fig

falscher [o. blinder] Alarm a. fig

fałszywy alarm a. fig

2. Alarm MILIT (Alarmzustand):

Alarm

stan m gotowości bojowej

Alawiten SUBST

Benutzereintrag

Alawiten Pl REL

Alawici mpl