Deutsch » Portugiesisch

aus|rufen VERB trans irr

Berufung <-en> [bəˈru:fʊŋ] SUBST f

1. Berufung (Ernennung):

2. Berufung (Befähigung):

Abstufung <-en> SUBST f (von Gehältern)

Ausrüstung <-en> SUBST f

Abberufung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Ausrufung der Republik konnte circa ein Drittel der Spanier, die über zehn Jahre alt waren, nicht lesen und schreiben.
de.wikipedia.org
Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit Ausrufung der Revolution setzten Operationen des bisherigen Militärs ein.
de.wikipedia.org
Das Grünkohlessen findet seinen Höhepunkt in der Ausrufung des Kohlkönigs oder des Kohlkönigspaares.
de.wikipedia.org
Dies ist der erste Ausnahmezustand seit Ausrufung der Republik im Jahr 1923.
de.wikipedia.org
Nach Ausrufung der Volksrepublik China 1949 wurde Butterfield & Swire von den kommunistischen Machthabern gezwungen, alle seine Aktivitäten in China einzustellen.
de.wikipedia.org
In der römischen Geschichte bezeichnet Akklamation insbesondere die Ausrufung eines siegreichen Feldherrn auf dem Schlachtfeld zum Imperator.
de.wikipedia.org
Sie war verärgert über die Haltung der türkischen Regierung gegenüber ihren Familienmitgliedern nach der Ausrufung der Republik.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst 1947 wurde offiziell die Ausarbeitung einer Verfassung angekündigt, womit die baldige Ausrufung eines eigenständigen nordkoreanischen Staates besiegelt schien.
de.wikipedia.org
Vom Aktionsausschuss des geeinigten Proletariats wurde die Ausrufung eines Generalstreiks beschlossen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausrufung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português