Übersetzungen für „Bahamaerin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pạnamaer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpanamaɐ, pana​ˈmaːɐ̯] SUBST m(f)

Panamaer(in)

Panamczyk(Panamka) m (f)

Ba̱hnwärterin <‑, ‑nen> SUBST f

Bahnwärterin → Bahnwärter

Siehe auch: Bahnwärter

Ba̱hnwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnwärter(in)

dróżnik(-iczka) m(f) kolejowy(-a)

Baha̱mas [ba​ˈhaːmas] SUBST Pl

die Bahamas

Bahamy Pl

Brau̱erin <‑, ‑nen> SUBST f

Brauerin → Brauer

Siehe auch: Brauer

Brau̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Brauer(in)

piwowar m

Fọrmerin <‑, ‑nen> SUBST f

Formerin → Former

Siehe auch: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

Fü̱hrerin <‑, ‑nen> SUBST f

Führerin → Führer -

Ga̱u̱nerin <‑, ‑nen> SUBST f

Gaunerin → Gauner

Siehe auch: Gauner

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SUBST m(f) abw

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)

oszust(ka) m (f)

Gauner(in) (Betrüger)

kanciarz ugs m

Gauner(in) (Dieb)

złodziej(ka) m (f)

Gauner(in) (Spitzbube)

szelma m o f

Gauner(in) (Spitzbube)

hultaj m

2. Gauner ugs (schlaue Person):

Gauner(in)

cwaniak(-ara) m (f) ugs

Ka̱i̱serin <‑, ‑nen> SUBST f

Kaiserin → Kaiser

Siehe auch: Kaiser

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SUBST m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

Wendungen:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Kạ̈mmerin <‑, ‑nen> SUBST f

Kämmerin ADMIN → Kämmerer

Siehe auch: Kämmerer

Kạ̈mmerer (Kämmerin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmərɐ] SUBST m (f) ADMIN

Kämmerer (Kämmerin)

kierownik(-iczka) m(f) wydziału finansowego miasta

Kö̱hlerin <‑, ‑nen> SUBST f

Köhlerin → Köhler

Siehe auch: Köhler

Kö̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑en> [ˈkøːlɐ] SUBST m(f)

Köhler(in)

węglarz m

Lạcherin <‑, ‑nen> SUBST f

Lacherin → Lacher

Siehe auch: Lacher , Lacher

Lạcher²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lacher(in)

śmieszek m

Lacher(in)

wesołek m

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

wśród publiczności było wielu wesołków

Wendungen:

die Lacher auf seiner Seite haben

zjednać sobie żartem uczestników np. dyskusji

Lạcher¹ <‑s, ‑> SUBST m (Gelächter)

Lacher

śmiech m

Ma̱u̱rerin <‑, ‑nen> SUBST f

Maurerin → Maurer

Siehe auch: Maurer

Ma̱u̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaʊrɐ] SUBST m(f)

Maurer(in)

murarz m

Wendungen:

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

być punktualnym jak [szwajcarski] zegarek

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

robić coś z zegarkiem w ręku