Übersetzungen für „bedankt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bedanken <ohne ge> +haben

sich bei jemandem bedanken für akk

[perf po] děkovat komu za akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Brief bedankt sie sich bei ihrer Tante, die aber nichts von einem Tennisschläger weiß.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt ihren Töchtern einen Brief, in dem sie sich bei ihren vermeintlichen Töchtern dafür bedankt, sie zur Mutter gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Alsdann bedankt er sich beim König und bittet ihn um die Hand seiner jüngsten Tochter.

de.wikipedia.org

Schließlich muss sie in den Knast und erinnert sich mehr als zwanzig Jahre nach diesen Geschichten, dass sie sich nie bei den Keels bedankt hat.

de.wikipedia.org

Wenn man dieses mit Amarok abspielt, erscheint ein kleines Popup, das sich für die Nutzung bedankt.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen bei ihm bedankt, lautet die Antwort: „Dazu hast du mich ja erträumt“.

de.wikipedia.org

Sie bedankt sich bei ihr, sei die junge Frau doch ihre kleine Schwester gewesen.

de.wikipedia.org

Selbst eine 70-jährige Geisha verwendet im Umgang mit ihnen eine respektvolle Sprache und bedankt sich regelmäßig bei ihnen für ihre Unterstützung.

de.wikipedia.org

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org

Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.

de.wikipedia.org