Deutsch » Latein

Bruchteil SUBST m

pars <partis> f

Baustelle SUBST f

locus m exstructionis

nachstellen VERB

alci insidiari

gleichstellen VERB

aequiperare
(ad)aequare [colonias urbi; socios Romanis]

Bruchstück SUBST nt

fragmentum nt

Bruchstrich SUBST m MATH

signum nt numeri fracti

anstelle ADV

pro +Abl
loco +Gen
in locum +Gen

Tankstelle SUBST f

statio <-onis> f bencinaria

Zweigstelle SUBST f

sedes <-dis> f secundaria
sedes f filialis

Haltestelle SUBST f

statio <-onis> f

Sechstel SUBST nt

sexta pars <partis> f

Schwelle SUBST f

limen <-minis> nt

Beratungsstelle SUBST f

sedes <-dis> f suasoria

bruchstückhaft ADJ (fragmentarisch)

truncus
fragmentarius [descriptio]

Anlegeplatz SUBST m, Anlegestelle SUBST f

aditus <-us> m ad appellendum aptus

Gleichstellung SUBST f

aequatio <-onis> f

Nachstellungen SUBST Pl

insidiae fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird an totem und lebendem Bambus gesucht, von dem die Tiere Beute ablesen oder in Bruchstellen, Spalten und Löchern mit dem Schnabel sondieren.
de.wikipedia.org
Weit jenseits der Bruchstelle setzt sich der Bogen fort, und die „Wasserstraße“ stürzt in das Erdreich hinein.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen bauen die Osteoblasten während der Heilungsphase eines Knochenbruches eine radiologisch deutlich sichtbare Verdickung um die Bruchstelle.
de.wikipedia.org
An den Bruchstellen der Knochen war zu erkennen, dass der Täter für die Zerlegung der Leiche anfangs eine Säge und später eine Axt verwendet hatte.
de.wikipedia.org
Diese beiden Verwerfungen schneiden sich mit einer ringförmigen Bruchstelle, die vom Vulkanausbruch vor 640.000 Jahren herrührt.
de.wikipedia.org
Aus den Bruchstellen wachsen nach auswärts grüne Birkenzweige (slaw.
de.wikipedia.org
An der oberen Bruchstelle kann ein Gürtel vermutet werden, darin steckt ein Schwert, dessen Spitze ungewöhnlicherweise nach vorn zeigt.
de.wikipedia.org
Damit ungewollte Bruchstellen vermieden werden, darf der Leiter beim Abisolieren durch Einkerbungen nicht beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Als sie im Viharn des Tempels aufgestellt worden war, bemerkte man, dass durch eine Bruchstelle ein grüner Schimmer drang.
de.wikipedia.org
Das nun ab der Bruchstelle wild über das Gelände ablaufende Wasser führte zu massiver Erosion und Kolkbildung am Hang und den weiteren Zerstörungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Bruchstelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina