Bummerl im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Bummerl im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bummer [Brit ˈbʌmə, Am ˈbəmər] SUBST

1. bummer (useless thing):

bummer sl

nullité f ugs

2. bummer (annoying thing) sl:

this job's a real bummer!

ce boulot est vraiment chiant! sl

what a bummer!

quelle poisse! ugs

3. bummer (trip) ugs:

to be on a bummer

flipper ugs

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] SUBST

summer

été m

in summer

en été

in the summer of 1991

pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day

une belle journée d'été

a youth of sixteen summers liter

un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers attr weather, evening, resort, clothes, vacation

d'été

summer tourist or visitor

estivant/-e m/f

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] VERB trans Am LANDW

summer cattle

estiver

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] VERB intr

summer

passer l'été

flummery [Brit ˈflʌm(ə)ri, Am ˈfləməri] SUBST

1. flummery GASTRO:

flummery

dessert à base de farine, œufs, miel et alcool

2. flummery (nonsense):

flummery veraltend

balivernes fpl

drummer boy SUBST

drummer boy

jeune tambour m

drummer [Brit ˈdrʌmə, Am ˈdrəmər] SUBST

1. drummer (in military band):

drummer

tambour m

2. drummer (jazz or pop musician):

drummer

batteur m

3. drummer (classical musician):

drummer

percussionniste mf

4. drummer Am (salesman):

drummer ugs

représentant m de commerce

drummer ugs

commis m voyageur

Midsummer Day, Midsummer's Day SUBST

Midsummer Day

la Saint-Jean

midsummer [Brit mɪdˈsʌmə, Am ˈmɪdˌsəmər] SUBST

1. midsummer (season):

midsummer

milieu m de l'été

midsummer attr heat, days

de plein été

2. midsummer (solstice):

midsummer

solstice m d'été

mummery [Brit ˈmʌm(ə)ri, Am ˈməməri] SUBST

1. mummery THEAT:

mummery

mimodrame m

2. mummery (ceremony):

mummery abw

momerie f

mummer [Brit ˈmʌmə, Am ˈməmər] SUBST THEAT

mummer

mime mf

Summer camp Info

Summer camp

Les camps de vacances représentent une part importante des vacances d'été des jeunes Américains. Souvent situés dans des parcs nationaux, ces camps proposent de mutiples activités de plein air (canoë, escalade, équitation, natation, ski nautique, tennis, randonnée, etc.). Des milliers d'étudiants y sont recrutés chaque année en tant que moniteurs.

Bummerl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bummerl im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

summer

été m

in (the) summer

en été

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] ADJ

summer

d'été

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERB intr

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

summer camp SUBST

summer camp

colonie f de vacances

drummer SUBST

drummer

batteur m

summery [ˈsʌməri] ADJ

summery

estival(e)

midsummer SUBST

1. midsummer no Pl (middle part of summer):

midsummer

cœur m de l'été

in midsummer

en plein été

2. midsummer (solstice):

midsummer

solstice m d'été

Midsummer('s) Day SUBST

Midsummer('s) Day

solstice m d'été

I.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. simmer GASTRO:

simmer

mijoter

2. simmer (about to boil):

simmer

frémir

II.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB trans

simmer

faire mijoter

III.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

to keep at a simmer

faire cuire à petit feu

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

marteau m

the hammer and sickle

la faucille et le marteau

to come under the hammer

être mis aux enchères

2. hammer (part of modern gun):

hammer

chien m

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. hammer (hit with tool):

hammer

marteler

to hammer a nail into sth

enfoncer un clou dans qc

2. hammer ugs (beat easily in sports):

to hammer sb

battre qn à plates coutures

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

3. hammer FIN, WIRTSCH:

hammer

écraser

4. hammer (condemn, disapprove of):

hammer

massacrer

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB intr

hammer

marteler

to hammer on a door

frapper à la porte

I.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VERB intr, trans

stammer

bégayer

II.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] SUBST

stammer

bégaiement m

to have a stammer

bégayer

British Summer Time SUBST

British Summer Time

heure d'été en Grande-Bretagne