Übersetzungen für „Ceniza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

centina SUBST f la

1. centina COSTR :

centina

Lehrbogen m

2. centina AER :

centina

Rippe f

canizza SUBST f la

canizza → canea

Siehe auch: canea

canea SUBST f la

1. canea:

canea

Gebell nt

2. canea (muta):

canea estens

Meute f

3. canea fig :

canea

Hetze f

cenetta SUBST f la

cenetta

Abendessen nt

cenetta a lume di candela

Abendessen bei Kerzenlicht

censura [ʧeˈnsuːra] SUBST f la

1. censura:

censura

Zensur f

2. censura fig :

censura

strenge, harte Kritik f

3. censura JUR :

censura

Verweis m

censura

Rüge f

censire [ʧeˈnsiːre] VERB trans + av

1. censire:

censire

statistisch erfassen

2. censire ADMIN :

censire

ins Grundbuch eintragen

Cecenia [ʧeˈʧɛːnja] SUBST f la

Cecenia

Tschetschenien nt

licenza [liˈʧɛntsa] SUBST f la

1. licenza:

licenza

Erlaubnis f

licenza

Genehmigung f

licenza edilizia

Baugenehmigung f

2. licenza:

licenza

Lizenz f

licenza

Schein m

licenza

Konzession f

licenza di pesca

Angelschein m

licenza singolo utente IT

Einzelplatzlizenz f

concedere qc in licenza

etw lizenzieren

3. licenza fig :

licenza

Freiheit f

licenza poetica

dichterische Freiheit f

prendersi la licenza di fare qc

sich (dat) die Freiheit nehmen, etw zu tun

4. licenza MIL :

licenza

Urlaub m

5. licenza (attestato):

licenza

Abschlusszeugnis nt

licenza elementare

Abschlusszeugnis nt der Grundschule

licenza di scuola media

Abschlusszeugnis nt der Mittelschule

Vicenza [viˈʧɛntsa] SUBST f la

Vicenza

Vicenza nt

decenza [deˈʧɛntsa] SUBST f la

1. decenza:

decenza

Anstand m

2. decenza (accettabilità):

decenza

Annehmbarkeit f

Wendungen:

luogo di decenza

Abort m

docenza [doˈʧɛntsa] SUBST f la

docenza

Lehrberuf m

docenza

Professur f

cenno [ˈʧenno] SUBST m il

1. cenno:

cenno

Zeichen nt

cenno

Wink m

2. cenno (riferimento):

cenno

Hinweis m

cenno

Andeutung f

3. cenno fig :

cenno

Anzeichen nt

Wendungen:

far cenno a qc

etw andeuten

cenno di riscontro

Empfangsbestätigung f

censo [ˈʧɛnso] SUBST m il

1. censo:

censo

Vermögen nt

2. censo HIST :

censo

Zensus m

cento [ˈʧɛnto] ADJ inv

cento

(ein)hundert

per cento

Prozent nt

al cento per cento

hundertprozentig

cenare [ʧeˈnaːre] VERB intr + av

cenare

zu Abend essen

cencio <pl cenci> [ˈʧenʧo] SUBST m il

cencio

Lumpen m

cencio

Lappen m

pallido come un cencio

kreidebleich

I . cenere [ˈʧeːnere] SUBST f la

1. cenere:

cenere

Asche f

Wendungen:

ceneri (resti mortali)

Asche f

dispersione delle ceneri

Verstreuung der Asche

Mercoledì delle Ceneri

Aschermittwoch m

II . cenere [ˈʧeːnere] ADJ inv

cenere

asch(en)farbig, asch-

biondo cenere

aschblond

cenone [ʧeˈnoːne] SUBST m il

cenone (di Capodanno)

Silvesteressen nt

cenone di Natale

Weihnachtsmahl nt

cenosi SUBST f la

cenosi

Biozönose f

cengia SUBST

Benutzereintrag

cengia f ALPINISMO

Felsband nt

cernia SUBST

Benutzereintrag

cernia f ZOOL

Zackenbarsch m