Übersetzungen für „Corpora“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

corpo SUBST m

1. corpo (geral, administrativo, do homem):

corpo

Körper m

corpo de Deus

Fronleichnam m

corpo docente

Lehrkörper m

corpo a corpo

Mann gegen Mann

de corpo e alma

mit Leib und Seele

ganhar/tomar corpo

Gestalt annehmen

2. corpo (cadáver):

corpo

Leiche f

3. corpo MILIT:

corpo

Korps nt

4. corpo (parte principal):

corpo

Hauptbestandteil m

corpo de delito JUR

Corpus delicti nt

I . coroa SUBST f

1. coroa:

coroa (jóia, de dente)

Krone f

coroa (de flores)

Kranz m

coroa de louros

Lorbeerkranz m

2. coroa ASTRO:

coroa

Korona f

3. coroa (de moeda):

coroa

Zahl f

cara ou coroa?

Kopf oder Zahl?

II . coroa SUBST mf Bras ugs

coroa

Oldie m

coroa

Grufti m

corpete SUBST m

corpete

Bustier nt

I . corar VERB trans (roupa)

corar

bleichen

II . corar VERB intr

corar

erröten

corar

rot werden

espora SUBST f

espora

Sporn m

corço (-a) SUBST m (f)

corço (-a)

Reh nt

corço (-a)

Ricke f

têmpora [Port ˈtẽpuɾɐ, Bras ˈtẽjpoɾa] SUBST f ANAT

têmpora

Schläfe f

corda SUBST f

1. corda (para prender):

corda

Seil nt

corda

Schnur f

dar corda aos chinelos übtr

sich sehr beeilen

estar com a corda na garganta übtr

das Wasser bis zum Hals stehen haben

2. corda MUS:

corda

Saite f

instrumento de cordas

Streichinstrument nt

3. corda (do relógio):

corda

Feder f

dar corda ao relógio

die Uhr aufziehen

dar corda a alguém

jdm die entsprechenden Stichwörter geben

4. corda (da roupa):

corda

Leine f

5. corda ANAT, MATH:

corda

Sehne f

cordas vocais

Stimmbänder Pl

corja SUBST f abw

corja

Pack nt

corja

Gesindel nt

corno SUBST m ZOOL

corno

Horn nt

cornos

Geweih nt

pôr os cornos a alguém

jdm Hörner aufsetzen

corvo SUBST m

corvo

Rabe m

coreia SUBST f, coréiaALT SUBST f MED

coreia

Veitstanz m

coriza SUBST f MED

coriza

Nasenschleimhautentzündung f