Übersetzungen für „Dedikation“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

dedication [ˌdedɪˈkeɪʃən] SUBST

1. dedication (devotion):

dedication

poświęcenie nt

2. dedication LIT, MUS, FILM:

dedication

dedykacja f

3. dedication of church:

dedication

konsekracja f

mediation [ˌmi:diˈeɪʃən] SUBST kein Pl

1. mediation (being a mediator):

mediation

pośrednictwo nt

2. mediation POL, JUR:

mediation

mediacja f

medication [ˌmedɪˈkeɪʃən] SUBST kein Pl

medication

lekarstwo nt

meditation [ˌmedɪˈteɪʃən] SUBST

1. meditation kein Pl (relaxation):

meditation

medytacja f

2. meditation (thoughts):

meditations on sb/sth

rozmyślania ntpl [lub rozważania ntpl ] nad kimś/czymś

deduction [dɪˈdʌkʃən] SUBST

1. deduction (conclusion):

deduction

wniosek m

2. deduction kein Pl (reasoning):

deduction

dedukcja f

deduction

wnioskowanie nt

3. deduction WIRTSCH:

deduction

potrącenie nt

dilation [daɪˈleɪʃən] SUBST kein Pl

dilation

rozszerzenie nt

premeditation [ˌpri:medɪˈteɪʃən] SUBST kein Pl

premeditation

premedytacja f

without premeditation

nierozmyślnie

dedicate [ˈdedɪkeɪt] VERB trans

1. dedicate (devote):

dedicate

poświęcać [perf poświęcić]

to dedicate oneself to sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś

2. dedicate (address):

to dedicate sth to sb

dedykować [perf za-] coś komuś

3. dedicate form (consecrate):

dedicate

konsekrować

church dedicated to St John

kościół pod wezwaniem św. Jana

dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

dedicated sportsman, teacher

zapalony

dedicated father, priest, worker

oddany

dedicated follower

zagorzały

she's totally dedicated to her work

jest bez reszty oddana swojej pracy

negation [nɪˈgeɪʃən] SUBST kein Pl usu form

1. negation of idea, thesis:

negation

negacja f

2. negation of statement, clause:

negation

przeczenie nt

aviation [ˌeɪviˈeɪʃən] SUBST kein Pl

aviation

lotnictwo nt

the aviation industry

przemysł m lotniczy

citation [ˌsaɪˈteɪʃən] SUBST

1. citation (quotation):

citation

cytat m

2. citation (praise):

citation

pochwała f

3. citation AM JUR:

citation

wezwanie nt do sądu

donation [dəʊˈneɪʃən, Am doʊ-] SUBST

1. donation (money):

donation

datek m

2. donation (gift):

donation

darowizna f

3. donation kein Pl (donating):

donation

ofiarowanie nt

donation of time

poświęcenie nt

donation of blood

oddanie nt

duration [ˌdjʊˈreɪʃən, Am ˌdʊ-] SUBST kein Pl

duration

czas m trwania

for the duration of sth

na czas czegoś

of short/two years' duration

krótki/dwuletni

duration of a contract JUR

okres m ważności umowy

equation [ɪˈkweɪʒən] SUBST

1. equation MATH:

equation

równanie nt

2. equation form (connection, balance):

equation

zależność f

Wendungen:

the other side of the equation

druga strona f medalu

fixation [fɪkˈseɪʃən] SUBST

1. fixation (feeling):

fixation

bzik m

2. fixation MED:

fixation

obsesja f

legation [lɪˈgeɪʃən] SUBST

legation

przedstawicielstwo nt

satiation SUBST

Benutzereintrag

satiation liter

nasycenie nt liter