Übersetzungen für „Deinstallation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Installation <-en> [ɪnstalaˈtsjo:n] SUBST f

Installation a COMPUT, TECH

instalação f

Konstellation <-en> [kɔnstɛlaˈtsjo:n] SUBST f

1. Konstellation (Lage):

Konstellation

conjuntura f

2. Konstellation ASTRO:

Konstellation

constelação f

Menstruation <-en> [mɛnstruaˈtsjo:n] SUBST f

Menstruation

menstruação f

Restauration <-en> SUBST f

1. Restauration (von Kunstwerken):

Restauration

restauração f

2. Restauration A:

Restauration

restaurante m

Selbstisolation <-en> SUBST f

Selbstisolation

autoisolamento m

sich in Selbstisolation begeben

entrar em autoisolamento

sich in Selbstisolation befinden

encontrar-se em autoisolamento

nach dem Kontakt mit dem Kranken, begab er sich umgehend in eine zehntägige Selbstisolation

após o contato com o doente, ele entrou imediatamente num autoisolamento de dez dias

er befindet sich zusammen mit seiner Familie in Selbstisolation

ele está em autoisolamento com sua família

die Regierung dieses Landes setzt ihren Irrweg in die Selbstisolation fort

o governo deste país continua no seu caminho errado rumo ao autoisolamento

Installateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [ɪnstalaˈtø:ɐ] SUBST m(f)

1. Installateur (Elektrizität):

Installateur(in)

eletricista mf

2. Installateur (Wasser):

Installateur(in)

canalizador(a) m (f)

Bodenstation <-en> SUBST f LUFTF

Bodenstation

estação f terrestre

Eskalation <-en> SUBST f

Eskalation

escalada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ist beispielsweise die Deinstallation vorinstallierter Software nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es erleichtert die Installation, Konfiguration wie auch die Deinstallation von Programmen, die über Wine verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oft wird auch eine automatische Installation/Deinstallation oder die Generierung eines Downloadpakets für Endnutzer angeboten.

de.wikipedia.org

Eine der zentralen Techniken ist dabei die automatisierte Installation und Deinstallation der Betriebssysteme und der Anwendungssoftware über das Netzwerk auf den Client direkt am Arbeitsplatz (Softwareverteilung).

de.wikipedia.org

Die Schrift bleibt nach Deinstallation der Programme erhalten.

de.wikipedia.org

In dem Fall war nach einem Gutachten festgestellt worden, dass zu umfangreiche Deinstallationen bei einem Einbau eines Wasserzählers vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Es ist bei mancher Malware auch üblich, dass eine ordnungsgemäße Deinstallation mit den generell gebräuchlichen Mitteln fehlschlägt, so dass zumindest Software-Fragmente im System verbleiben.

de.wikipedia.org

Gerade in größeren System-Umgebungen ist deshalb der Aufwand zur Deinstallation von einzelnen Programmen oft größer und fehlerträchtiger als die Installation.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der lokale Webserver bei der Deinstallation des Programms nicht automatisch mit entfernt.

de.wikipedia.org

Dort registriert die Software, welche Pakete infolge von Abhängigkeiten automatisch installiert werden und ist dadurch in der Lage, nicht mehr benötigte (verwaiste) Pakete ebenso automatisch zur Deinstallation vorzuschlagen.

de.wikipedia.org