Deutsch » Griechisch
Meintest du vielleicht: Obstruktion , Instruktion , destruktiv , Konstruktion , Rekonstruktion , Fehlkonstruktion , Desinfektion und Destillation

destruktiv [destrʊkˈtiːf, ˈ---] ADJ

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsjoːn] SUBST f

1. Instruktion (Anweisung):

Instruktion
διαταγή f
Instruktion
εντολή f

2. Instruktion (Anleitung):

Instruktion
οδηγία f

Obstruktion <-, -en> [ɔpstrʊkˈtsjoːn] SUBST f

1. Obstruktion JUR:

Obstruktion
κωλυσιεργία f

2. Obstruktion MED:

Obstruktion
απόφραξη f

Konstruktion <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsjoːn] SUBST f

2. Konstruktion (das Erbauen, das Erbaute):

Konstruktion
κατασκευή f

Rekonstruktion <-, -en> [rekɔnstrʊkˈtsjoːn] SUBST f

1. Rekonstruktion (von Gebäude):

Rekonstruktion
ανακαίνιση f

2. Rekonstruktion (von Verbrechen):

Rekonstruktion
αναπαράσταση f

Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST f

Destillation <-s, -en> [dɛstɪlaˈtsjoːn] SUBST f

Desinfektion <-, -en> [dezɪnfɛkˈtsjoːn] SUBST f

1. Desinfektion (von Raum, Gebäude, Wunde):

Desinfektion
απολύμανση f

2. Desinfektion (von Instrumenten):

Desinfektion
αποστείρωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Druckstöcke der Themenmotive wurden für jede Destruktion weiter bearbeitet oder reduziert und wieder gedruckt, und dadurch gleichzeitig unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org
Es wird nicht ausgesagt, ob es sich hierbei um Düngemittel handelt – als Zeichen für den zivilen Aufbau – oder um Sprengstoffe – als Zeichen für neuerliche Destruktion.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch heute noch verschiedentlich diskutiert, welche Richtung für Kreation steht, d. h. für Leben und Wohlstand, und welche für Destruktion, d. h. Tod und Unglück.
de.wikipedia.org
2010 brachte die Band einen Konzertfilm als DVD heraus, in dem Filmsequenzen zum Thema Korruption, Destruktion und Wiedergeburt mit Ausschnitten aus der letzten Show ihrer Tour von 2009 kombiniert wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl in dieser meist der Grund für die starke Zerstörung des Gelenks gesehen wird, wurde niemals ein Beweis für die Destruktion von Knochen und Knorpel durch eine immunologische Entzündung erbracht.
de.wikipedia.org
Diese Einmischungen sind weniger Nebenhandlung als vielmehr beabsichtigte Destruktion – eine jeanpaulsche „Auslegung“ der Romantik: Offensichtlich wird Distanz zum Rationalismus und Nähe zur Mystik gesucht.
de.wikipedia.org
Das in seinen Tragödien immer wiederkehrende Motiv ist die Verletzung und Destruktion des menschlichen Körpers.
de.wikipedia.org
Eine hohe Mutationsrate p bewirkt eine verstärkte Destruktion erfolgreicher Muster.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der Eltern sei eine Bearbeitung der ambivalenten Regungen von Liebe und Hass, Fürsorge und Destruktion von Bedeutung, die mit der Geburt eines Kindes immer verbunden seien.
de.wikipedia.org
Er habilitierte sich 1978 mit der Schrift Destruktion und Konstruktion.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Destruktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Destruktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste